Después de varios meses pasados en América Latina - Brasil, Guyana y Colombia - es ahora el momento de que Aurélie, Sarah, Nael y su pequeña Mia - ya de 4 meses - continúen su viaje a Panamá. Para pasar al Océano Pacífico, utilizarán el famoso túnel artificial.
Pero mientras tanto, en dirección a San Blas, un paradisíaco archipiélago situado en el Mar Caribe y unido a Panamá. Es de noche - para preservar a los niños - que la familia partirá de Colombia, para esta navegación de más de 200 millas (unas 41 horas).

Y finalmente es el motor el que hará la primera parte de este viaje, el viento ha decidido jugar a ser el ausente, dejando un mar de petróleo. Una primicia para Sarah, que comparte con nosotros esta increíble sensación de libertad que viene de viajar en velero: no hay tierra en el horizonte, la impresión de estar solo en el mundo.
Durante esta larga travesía, tenemos que mantenernos ocupados, por lo que estamos pescando, pero sobre todo estamos tratando con los niños. Especialmente Mia, difícil de calmar en esta segunda noche en el mar.
Es finalmente cuando todos se han ido a la cama que Sarah tomará su turno de noche, acostada en la cabina, disfrutando del calor tropical y las estrellas iluminando el cielo. "Una de las razones para vivir en un barco"
Es finalmente por la mañana que la tripulación del yate Maloya se unirá al San Blas, después de una noche inquieta con tiempo inestable. De hecho, durante la noche, tendrán que estar atentos a los grandes relámpagos en las cercanías, ciertamente lejos del barco, pero causando borrascas.