Entre náutica de recreo y náutica tradicional, el puerto de La Ciotat en 10 fotos

Una visita pictórica al puerto de La Ciotat, uno de los más diversos y típicos de la costa mediterránea francesa, que combina grandes yates y pequeñas embarcaciones tradicionales de las Bouches du Rhône.

Un puerto emblemático del Mediterráneo

Situado a las puertas de las calanques, el puerto de La Ciotat, en las Bouches du Rhône, tiene una capacidad de 1.200 amarres repartidos en dos dársenas, la Bérouard y la Capucins. La Ciotat combina una flota de pointus tradicionales, barcos de recreo y yates en mantenimiento o reparación.

Le port de la Ciotat accueille des bateaux de 4 à 150 mètres
El puerto de La Ciotat acoge barcos de 4 a 150 metros
De nombreux pointus se côtoient le long du Quai Ganteaume
Numerosos pointus se encuentran a lo largo del Quai Ganteaume
L'entrée du port est matérialisée par le phare du môle Bérouard
La entrada al puerto está marcada por el faro del muelle Bérouard
Une petite flottille de pêcheurs continue d'exercer depuis le Vieux Port
Una pequeña flota de pescadores sigue faenando desde el Puerto Viejo

Les Joutes nautiques est toujours pratiquée par plusieurs associations
Las justas náuticas son una tradición provenzal

La grue de l'Escalet est un des témoins des grands chantiers navals de la Ciotat
La grúa Escalet al fondo del Puerto Viejo


En La Ciotat hay varios astilleros especializados en yates


Nuestra Señora de la Asunción


El muelle de Genteaume


El pórtico, vestigio de la actividad de construcción de barcos mercantes
Más artículos sobre el tema