Encontramos a Arnaud, Mélanie, Lou y Lisa disfrutando de sus últimos días en Cerdeña antes de que las chicas regresen a Francia. Las vacaciones han terminado y es hora de que los dos empiecen la gira mundial. Pero antes, las aventuras de Sailing Kalispera continúan con un primer "gran" error de maniobra que les costará un motor de bote...
Aunque hace más de un mes que la pequeña familia salió de Carqueiranne, a todos les cuesta darse cuenta de que no son las vacaciones, sino el comienzo de un largo viaje... Sin embargo, el regreso de las chicas a Cagliari marca el fin de las vacaciones. Un regreso a Francia con Magali y una semana de vacaciones con amigos para Arnaud antes del regreso de su amada y querido para una partida a Menorca, ¡sólo ellos dos!
En el programa de este episodio, visita de Cagliari, bunkering, pesca, cerveza, ¡y hasta sushi! (con el fruto del melocotón...), ¡soldadura, navegación y amigos a bordo!
