Mélanie y Arnaud partieron de Cerdeña hacia las Islas Baleares con escalas en Ibiza -una isla muy bonita-, Mallorca y Menorca. No hay mucho en este episodio que resuma la vida en el mar durante las travesías: la pesca, la cocina, la belleza del paisaje, la vigilancia y las maniobras... ¡la vida en el mar simplemente!
Las distintas escalas son una oportunidad para que la pareja haga la colada, pruebe los productos locales o haga algunas compras... Es entonces tanto llegar a Gibraltar, una travesía de 4 días, bastante tranquila.
Estamos un poco hambrientos con este decimocuarto episodio, pero la vida en el mar también tiene que ver con los momentos de calma, las largas navegaciones y los tiempos muertos. Encontramos algo para mantenernos ocupados durante el día, pero también durante las guardias, y nos adaptamos al tiempo, ¡ya sea soleado o lluvioso!