Martinica sigue entregando sus secretos a la tripulación de Maloya con esta vez un zoom sobre el Tour des Yoles en Martinica. Este evento deportivo es el más importante de la isla y se celebra todos los años, entre julio y agosto, en barcos tradicionales durante varios días.
Los espectadores tienen la oportunidad de ver las regatas en el mar desde enormes catamaranes y de festejar después al son de la música criolla.
Sarah y Aurélien también aprovechan su escala en Martinica para seguir descubriendo los encantos de la isla a través de 10 días de navegación a favor del viento: una destilería de ron y su exuberante vegetación, el "Passe des Fous" y el Diamante o Saint-Pierre, la capital histórica, destruida en 1902 durante la erupción volcánica del Monte Pelée. Sólo hubo un sobreviviente, un prisionero en su calabozo.
Un vídeo colorido y musical, siempre al ritmo de la vida a bordo y su rutina diaria: bricolaje, comidas o incluso la navegación...
