Arnaud, Mélanie y las chicas están de vuelta en Lanzarote para recoger una nueva tripulación, un par de amigos. Después de llenar el bote con agua y gasolina, ya que los barcos no pueden entrar en el puerto, es hora de que la nueva tripulación haga un viaje de una semana alrededor de la isla con una parada en Fuerteventura...
La tripulación del Kalispera sigue descubriendo las Islas Canarias. Empezando por sus paisajes volcánicos (Parque Nacional de Timanfaya con sus rocas lunares rojas y negras, géiseres y barbacoas volcánicas). Si la naturaleza árida está en el corazón de la isla, también descubrimos pueblos atípicos, como el creado en torno al puerto deportivo Rubicón, una especie de Disneyland París para alemanes e ingleses con tiendas, hoteles y restaurantes en abundancia para el turismo de masas en medio de la nada...
En este nuevo episodio, descubrimos espléndidos paisajes: extensiones volcánicas hasta donde alcanza la vista o vides que crecen en suelos de arena negra, ¡un contraste étonnant! Si el episodio 16 se centró en las actividades a bordo, en este 17º episodio encontramos mucha información sobre fondeaderos, puertos y trámites administrativos. Pero también, los lugares imprescindibles para visitar en tierra.
