Tras varios meses de espera, Arnaud y Mélanie se preparan por fin para cruzar el Atlántico -Canarias-Guadalupe- y pasar allí las vacaciones de Navidad. Una travesía que hay que preparar: provisiones, combustible, agua, bebidas, etc. Para esta larga navegación, que estiman que durará 20 días, el padre de Melanie estará a bordo. Y Kalispera navegará junto a su barco Avae Reva de la tripulación "Et puis partir".
Aunque los preparativos están muy avanzados y a pesar de algunos problemas técnicos -en particular la rotura de la barra de distribución, que se volvió a soldar en Canarias antes de la salida-, encontramos al trío del sur al ataque del gran azul.
Pero como no todo sale como se planea y en la vida hay que ser razonable, Kalispera tendrá que dar la vuelta después de un solo día de navegación. De vuelta a Canarias durante al menos 15 días ya que la soldadura del esparcidor no aguantó...
Este vigésimo episodio recupera la frescura de los primeros. Encontramos el ritmo que conocíamos tan bien y que apreciamos desde el principio.