Sarah, Aurélien y sus dos hijos están confinados en Costa Rica, en su velero Maloya. Aunque habían planeado una escala en las Galápagos - una escala durante el transpacífico - acaban de enterarse de que la isla ha cerrado sus fronteras. Por lo tanto, tendrán que tomar una ruta directa a la Polinesia.
Como en todas partes del mundo, Covid-19 se ha establecido en Costa Rica. Aunque el país no está afectado por el momento, la familia se mantiene vigilante, pasando el mayor tiempo posible en su barco, practicando deportes acuáticos y sólo yendo a tierra para hacer recados.
Pero al final, un endurecimiento de las reglas perturbará sus vidas diarias. Los turistas ya no tienen derecho a bajar a tierra, a estar en contacto con la población, a ir a las playas, etc. La tripulación del Poussé par le Vent tomó entonces la decisión de salir a navegar para aislarse en pequeños riachuelos.
Este primer mes de confinamiento cerca de un islote finalmente salió sin demasiados problemas. Sarah y Aurélien se las arreglan para mantener a los niños ocupados con la natación y los paseos en remos, e incluso se permiten usar el pequeño bote de vela de su vecino para divertirse.
Se acerca el momento de la gran salida, y Aurélien y Nael están rehaciendo las redes del salón que permitirán a los niños divertirse en los sofás, con total seguridad, mientras navegan. Mientras que la población se ha soltado un poco del encierro - permitiendo a la familia caminar un poco por la tierra - lo más difícil sigue siendo aislarse de la gente. Pero es impensable correr ningún riesgo antes del transpacífico.
A 3 días de la partida, Sarah va a tierra para completar las diversas formalidades administrativas y el día antes de la partida, el estrés se siente más que suficiente Ordenando, cocinando, etc..
