Antes de regresar a Francia durante un mes, Sarah y Aurélien ya se preparan para su vuelta a Martinica y, en particular, para el periodo de huracanes que afectará al país a su regreso. Un momento tenso para la tripulación, que no sabe si tendrá que refugiarse en las Granadinas o quedarse en Martinica. Se están tomando todas las precauciones, el Maloya está cargado de alimentos y firmemente amarrado cerca del tercer agujero del ciclón, preparado para afrontar vientos moderados. Cerca del puerto de Le Marin, la tripulación también ha previsto poder refugiarse allí si los vientos superan los 60 nudos.
Descubrimos en este 29º episodio las decisiones que hay que tomar cuando se está sometido a una tormenta tropical, o incluso a un huracán de categoría 1. Sarah y Aurélien están pegados a las pantallas meteorológicas para seguir la evolución de la depresión y tomar la decisión adecuada: ¿cuándo salir? ¿Dónde ir? ¿Quedarse anclado? ¿Refugiarse en un puerto?
