En el lado atlántico del Canal de Panamá, es bajo el spinnaker que Maloya se desliza entre los buques de carga para llegar a la Marina de Colón. Después del abastecimiento de combustible y de las formalidades administrativas con su agente, que también les explicó el método de pasar por las esclusas, Sarah y Aurélien están listos para llegar al Pacífico.
En la cubierta, el Maloya está cargado con enormes defensas y amarres que se usarán para amarrar el barco en cada cámara de la esclusa, esperando que el agua suba.
Para este pasaje, estarán acompañados por los tíos de Aurélien, pero también por un piloto. Cruzarán el Canal en compañía de su barco junto al pontón, capitaneado también por una mujer y un gran barco de carga.
Después de dos horas de espera, la primera puerta se abrió. ¡Un momento impresionante! Las manzanas de toulina se envían desde los muelles de la cubierta del Maloya y son recibidas por la tripulación para colgar el velero, mientras Sarah está al timón.
A medida que la esclusa pasa, la emoción aumenta para Sarah. Es una nueva etapa de la vida que la familia está a punto de experimentar. Una emoción que también comparte el capitán de su barco vecino.
Finalmente es hora de pasar la tercera puerta y llegar al Lago Gatún, donde la familia pasará la noche amarrada en una boya en compañía de otros tres veleros.
