Todo está en el título (o casi): "Un pequeño diccionario para un navegante aficionado enamorado de los barcos". Su autor, que firma sobriamente Jackou, deletrea palabras con connotaciones marítimas sin ninguna lógica (excepto la de seguir el orden del alfabeto).
Sin duda, Jackou podría haber titulado su obra "Ceci n'est pas un dictionnaire" en referencia a un famoso cuadro. Porque si se hace referencia a muchas palabras en ella, su descripción es más anecdótica o experimental, a menudo lejos de la verdadera definición académica.
Este diccionario no es la forma de aprender a navegar. Más bien, este montón de palabras marinas será una oportunidad para escapar a través de las definiciones. Aquí, entre la explicación etológica de la tontería, se encuentra la explicación de un insulto del Capitán Haddock o la posición geográfica de una isla paradisíaca en Grecia.
Como resultado, este diccionario se lee casi como un libro, excepto que no hay principio ni fin. Uno elige y disfruta, a menudo sonriendo al humor del autor. No te pierdas la definición y descripción del baño. Cualquiera que haya practicado alguna vez el lugar en un barco será inmediatamente consciente de ello. Un libro que puedes dejar en la mesa del salón (o mejor aún en la mesa del salón) para que todos vengan a soñar e inspirarse.
Pequeño detalle, pero importante punto a pesar de todo, mostrando el desinterés pecuniario de su autor, los beneficios de la venta de este libro son entregados al SNSM. Bravo por la iniciativa.
Un pequeño diccionario de un navegante aficionado que ama los barcos
- Ediciones de la pequeña historia
- 14,8 x 21 cm
- 320 páginas
- 19,90 euros
