El actor Jean-Paul Belmondo navegaba a menudo por placer en las aguas de Saint-Tropez en lanchas a motor, enamorado de las lanchas. Pero en su filmografía no faltan las escenas náuticas. Se le recuerda en la película Le Guignolo (1980), donde se estrella en el vestíbulo de un hotel de Venecia en un crucero de día tras una persecución por los canales. O, en la misma película, sale de un taxi veneciano siendo transportado por aire mientras lleva sus ya famosos pantalones cortos de lunares.
En El Marginal, no dudó en saltar desde un helicóptero a la cubierta trasera de un buque de alta velocidad. Para este tipo de maniobras, al actor le gusta no dejarse engañar, aunque eso le haya valido unos cuantos esguinces y fracturas a lo largo de su carrera.
También recordamos las imágenes del mar tomadas a bordo de un Wauquiez 47 para la película "Itinéraire d'un enfant gâté" de Claude Lelouch. Estas imágenes, tomadas en la bahía de Saint-Tropez con Michel Malinowski al timón, muestran al marinero con un pellejo blanco en medio de un vendaval.
La siguiente escena, en la que el actor está cocinando huevos fritos en la cocina, está simplemente rodada en el puerto mientras otros extras mueven el barco desde el exterior. Una escena a la que le falta un poco de credibilidad náutica, pero que se compensa en gran medida con una banda sonora de gran calidad.
