El este de Francia está atravesado por varios canales, sobre todo el Canal de l'Est, que se llama Canal des Vosges en el departamento del mismo nombre. Se mantiene en el agua mediante un embalse, situado cerca de Epinal. Se trata del embalse de Bouzey, también llamado lago o estanque de Bouzey.
Este tramo de 127 hectáreas es propiedad de Voies Navigables de France. Por lo tanto, es necesario tener una pegatina de navegación para ir a navegar allí aunque nadie dentro de VNF sepa qué viñeta debe comprarse en este caso. "Esto es lo que explica Roland Dieudonné, presidente del Cercle de Voile d'Epinal desde hace más de 30 años.
Este aficionado a la vela " a la antigua "Ha sido propietario de varias embarcaciones, tanto a vela como a motor. Si hoy navega menos, Roland ha mantenido la pasión por su lago, por la navegación y por la ayuda que presta a los cuarenta miembros de la asociación en sus prácticas habituales.
Tradicionalmente, el club de vela organiza varias regatas al año.
El Cercle de Voile d'Epinal ofrece hoy en día principalmente barcos de alquiler, (L aser, 420, 470, catamaranes, Laser Pico, o un Hobie fun boat ). También se pueden alquilar remos, kayaks y otras canoas para los navegantes.
Por último, el club organiza un centenar de cursos de formación cada año, realizando labores de formación y transferencia de conocimientos.
Desastre histórico
En 1895 se rompió la presa que cerraba el lago. Una ola de agua se escapó del embalse e inundó el valle de Avière, matando a 87 personas.
En menos de quince minutos, no menos de siete millones de metros cúbicos de agua, cargados de lodo, roca y hormigón, fluyeron hacia el valle, destruyendo casas, animales, bosques y personas en el proceso.
En la actualidad, la presa se supervisa a diario y se renovará en los próximos años. Para evitar cualquier accidente, el nivel de la presa se mantiene deliberadamente a 2,80 metros por debajo del nivel máximo de agua.
Un lago familiar
El lago de Bouzey cuenta con dos playas, todas ellas vigiladas. La primera, orientada al sur, es grande y amplia. Está equipado con juegos de agua, juegos de arena y algunos restaurantes bar de aperitivos ".
El segundo, ahora llamado Mansuy, se llamaba playa americana después de la guerra. Se dice que fue creado por soldados del ejército estadounidense que acudían al lago para recuperarse de las heridas y el trauma de la batalla.
Un sendero de unos 7 kilómetros rodea el lago. Es accesible para peatones, bicicletas y personas con movilidad reducida por desgracia, no hay mucha vista del lago "Roland se arrepiente.
Para la tranquilidad de los usuarios, la navegación en el motor es prohibido en el lago de Bouzey. Con la excepción, por supuesto, de las embarcaciones de seguridad o de mantenimiento en el lago.
" Alrededor del lago "comentarios Roland" hay cuatro cafés, dos restaurantes y dos campamentos de vacaciones. "
Una navegación estimulante en todas las estaciones
" Compuesto por varios puntos, el lago de Bouzey presenta alternancias de zonas totalmente resguardadas del viento y otras mucho más tónicas ", explica el navegante. " El viento ideal es el del noreste o del oeste. El viento malo es del suroeste. La ventaja es que, de los dos brazos que componen el embalse, uno está hacia el oeste y el otro hacia el sur. "
Situado en un terreno elevado -de ahí su función de embalse- el lago es ventoso en el por la tarde por térmico que suben por la ladera" mientras que las mañanas son generalmente tranquilas y sin arrugas ", añade el presidente del club.
En el club náutico hay una grada y un pontón que se retira en invierno. Una segunda instalación, gestionada por la comunidad de municipios, ofrece únicamente un pontón.
Por último, no existe una vigilancia por radio "formal" en el lago. Por lo tanto, los practicantes, que son libres de entrar en el agua, deben velar por su propia seguridad, excepto cuando practiquen con el Cercle Spinalien en el marco de un curso o de una sesión de formación.
El fondo del lago es llano y seguro, y se puede permanecer allí fácilmente durante unas horas o toda la noche. El anclaje está permitido, excepto en la zona del dique y la salida de agua al Canal Este.
En cuanto al calado, se dispone de 8,70 metros en los puntos más profundos. Las playas están delimitadas y canalizadas para el baño y pueden utilizarse para la botadura de lanchas.
Lugares favoritos de los locales
Roland conoce muy bien su lago. A pie, en bicicleta o en barco, ha explorado cada centímetro y habla con pasión de su lago. Es casi como un guardián de las aguas que nos habló y nos recomendó los lugares adecuados.
" Para bañarse y pasear ", explica, " la playa principal orientada al sur y la playa de Mansuy, protegida del viento. Dos lugares diferentes, Mansuy es más salvaje, pero es cómodo y sobre todo cálido. "
" En el propio lago, pronto encontrará paz y tranquilidad, ya que no está muy concurrido, ni siquiera en verano ", continúa la guía, que recomienda " parar al atardecer para ver los patos en el agua, es sencillo, como el estanque, pero especialmente agradable. "
Para el ágape, me vienen a la mente dos direcciones de la guía " La playa en la parte norte del embalse, justo al lado de la presa. Y el Exotis justo al lado del camping. Ambos ofrecen una buena y asequible comida casera. "
