Hugo hace escala en Lanzarote y desembarca en tierra para pasar el Año Nuevo con sus amigos. La oportunidad de "abandonar" su barco para disfrutar de las alegrías del descubrimiento en tierra. Así, aprovechará el alquiler de una casa para ir a surfear, pero también para realizar espléndidas excursiones, a veces subterráneas y otras en volcanes.
Un episodio que se aleja del mar, pero que también muestra el placer de descubrir un nuevo país. Con sus paisajes y sus encuentros.
