A bordo del Petrel 46 alquilado por la escuela de cruceros Glénans La tripulación, formada por un patrón y aprendices, se encontró con una gran variedad de condiciones. A pesar de los malos datos meteorológicos, el barco pudo navegar, encontrando fuertes vientos, afortunadamente sólo a favor del viento. Este es el breve relato del capitán.
Las escalas de esta etapa fueron :
Quebec - Cap à l'Aigle (en el San Lorenzo) - Ile du Bic (cerca de Rimouski) - Grande-Grave (entrada norte de la bahía de Gaspé) - Islas Magdalena - Port Hawkesbury en el canal de Canso - Halifax - Lubec y Eastport (en la bahía de Fundy) - Bar Harbor en la isla de Mount Desert (Maine) - Swans Island (Maine) - Portland y Boston.
Total recorrido : 1500 Millas
Tiempo : Viento de 0 a 45 N (a favor del viento)
Las previsiones desde la ciudad de Quebec hasta Halifax son permanentemente erróneas (excepto el vendaval previsto de 45 N entre la Madeleine y el Canal de Canso)
El primer tercio a favor del viento, el segundo tercio en contra del viento y el último tercio a motor.
- Delfines: 20
- Sello: 40
- Ballenas: ¡0 enteras y 20 reconstituidas!
Motor, sólo vela mayor (más motor), vela mayor + yanqui, ceñida, viento en popa, velas de tijera, spinnaker, genaker, vela mayor 1 rizo, vela mayor 2 rizos + vela de estay, sólo vela de estay (!), y más motor... en fin, probamos de todo.
