Por supuesto, ha reconocido el famoso faro de Ar-Men, situado en la costa del Sena. Este nombre puede ser simplemente traducido como "la piedra" o "la roca".
Este es simplemente el nombre del guijarro sobre el que se construyó el faro a partir de 1867. El faro fue encargado en agosto de 1881.
El pequeño léxico que sigue le da las principales versiones de los nombres bretones con sus diferentes ortografías. ¡Que tengas un buen viaje! A continuación, le ofrecemos un breve cuestionario para traducir y comprender los siguientes sitios y etiquetas.
- Bihan, vihan: pequeño
- Suplicar: consejo
- Braz, arm, vraz, vras /: grande
- Castel / Kastell : castillo
- Abrigo, sombrero, c'hoatr/carga: madera, bosque
- Cos, coz, Kozh: viejo, antiguo
- Creiz, kreis, kreiz / Kreiz: el medio
- Croas, croaz / Kroaz: cross, crossing
- Douar / Douar : tierra
- Dour / Dour: agua, río
- Du/Du:negro
- Enez, enes / Enez : isla
- Faou: la haya
- Feunteun: Fuente
- Gazec, gazek: la yegua
- Glas, glaz / Glaz : verde > vegetal, azul > otros
- Gorre, gore / Gorre: la cima
- Guen, Fri / Gwenn: blanco, sagrado
- Hir/Hir:long
- Huel, huella / Uhel: alto, alto, alto
- Iliz, ilis, ilys / Iliz: iglesia
- Izel, izella / Izel: abajo, abajo
- Karreg: piedra, roca
- Ker, quer, guer / Kêr : pueblo, aldea, casa
- Konk, Conq: cala
- Lan / Lan: iglesia, monasterio
- Lann / Lann : páramo
- Leskop / Leskop: obispo
- Lez, les / Laez : la parte superior
- Loc / lok: celda de monje, ermita
- Perdido / Perdido: la punta, la cola
- Maner / Maner : casa solariega
- Hombres / Maen: piedra, roca
- Marc' h, march / Marc' h: caballo
- Plomo, plomo / Plomo: colina, monte
- Mes, mez / Maez: campo grande, campo
- Muerte, Vector / Muerte: grande, importante
- Milin, vilin, meil, velo / Milin/Meilh : mill
- Neve, neve / Nevez: nuevo, nuevo
- Parque : campo, pradera
- Pell, pella / Pell: distante
- Pen, penn / Penn: cabeza, principio, fin
- Puente : puente
- Poul, poull / Poull : estanque, foso, arroyo
- Roc, roch, roc' h, Rohou, / Roc'h : rock, castillo
- Pors, porz / Porzh: manija, apertura, puerto, refugio
- Quilly, guilly, gilly / Killig : bocage
- Ros, roz / Roz : montículo, colina
- Ru,Ruz/Ru:rojo
- Run, reun, rhun / Run: colina, punto alto
- Stang, stanc / Stang: estanque
- Ester: arroyo, río
- Tal/Tal:cara
- Toul, t oull / Toull : agujero
- Traon / Traon: el fondo, el valle
- Ty, ti / Ti: casa, vivienda
- Vern / Gwern: aliso
También hay algunos lugares que se dicen o están marcados en los mapas...
Respuestas :
- Ar Christian Braz / El Gran Cristiano
- Men Guen Braz / la gran roca blanca
- Feunteun Aod / La orilla, la costa de la fuente
- Karreg Kreis / La Piedra del Medio
