La ventaja del diccionario del amor es que puedes hacerle decir cualquier cosa, sea cual sea el ámbito. Loïc Peyron eligió escribir sobre la navegación. Así, el marinero pasa de una explicación técnica (Seamanship) al retrato de un marinero (Jean Maurel), del "Journal de bord" al arquitecto naval actualmente en boga, Juan K. A veces los acordes suenan bien cuando, por ejemplo, Isabelle Autisser se codea con el artículo Adventure. En otras páginas, el tiempo y el lugar son completamente diferentes.
Al final, este diccionario contiene 144 elementos. Loïck Peyron, que se define a sí mismo como un futuro jubilado de la vela, tiene mucho tiempo para recordar su carrera como regatista excepcional. Ha navegado en muchos tipos de barcos, desde monocascos oceánicos como los de la Vendée Globe (participó en la primera edición) hasta multicascos ORMA o incluso los de la Copa América.
En cuanto a la navegación, este enamorado de las bellas palabras indica que aún no se ha puesto a ello, que todavía tiene en su tablero de dibujo el proyecto incompleto del barco ideal para el crucero. Una especie de híbrido de vela y motor que sería lo menos impactante para navegar alrededor del planeta. Esto es todo lo que encontramos en este libro: retratos, presentaciones, ideas, pero también algunos comentarios sobre una forma actual de navegar que ya no da a los navegantes (a menudo ricos) el espacio para divertirse con sus juguetes que se han vuelto demasiado tecnológicos. Como a menudo, la posición de Loïck Peyron es clara, viva y llamativa. Lástima que los que se quedan en tierra..
Esta colección de Dictionnaire Amoureux, creada en 2000 por Plon, que por su forma no es en absoluto enciclopédica y sobre todo totalmente subjetiva, encuentra con el Dictionnaire Amoureux de la Voile escrito por Loïck Peyron una perfecta ilustración. Disfrutamos saltando de gallo a burro, de un multicasco a una escala de pimienta. Gracias, Sr. Peyron, por estas lagunas, a menudo jubilosas, que nos devuelven a 50 años de navegación, de placer y de barcos hermosos.
Diccionario de los aficionados a la vela - Loïck Peyron
- Ediciones Plon
- 13,2 x 20,2 cm
- 528 páginas
- 26,00 euros
