Vela y motor: un viaje ilustrado por el patrimonio de la bahía de Arcachon

Barcos de vela y de motor. Pinasses, pinassotes y otros barcos de la cuenca de Arcachon
Barcos de vela y de motor. Pinasses, pinassotes y otros barcos de la cuenca de Arcachon

La bahía de Arcachon cuenta con una rica historia náutica y una vida moderna de navegación activa. En A voile et à moteur, Anne Debeaumarché y Franck Perrogon nos muestran en textos e imágenes este patrimonio vivo, desde pinnaces, veleros y otros diseños únicos.

Barquillas a vela o a motor

Las pinazas son los barcos emblemáticos de la bahía de Arcachon. Más numerosos en los últimos años a motor, también navegan en su versión histórica, los tilloles. A través de los textos de Anne Debeaumarché y las fotos de Franck Perrogon, el libro A voile et à moteur nos permite conocer mejor la historia de estas embarcaciones, vinculadas a la ostricultura y la pesca, pero que rápidamente se convirtieron en rivales en las regatas.

Pinasses à moteur
Pinnaces motorizados

El renacimiento de las pinazas, apoyado por los municipios de la cuenca, da lugar ahora al Campeonato Mundial de Pinazas, que reúne a decenas de barcos.

Régate de pinasse à voile
Regata de pinazas a vela

Veleros de todo tipo

Este libro es también una oportunidad para descubrir otras embarcaciones típicas, como el transbordador, un gran velero utilizado para transportar mercancías, manteniendo un calado reducido para deslizarse por los bajos de la cuenca.

Bac à voile du bassin d'Arcachon
Velero de la cuenca de Arcachon

La bella náutica también está en el punto de mira con las canoas mixtas, los monotipos de Arcachon y otros Loup, pero también los 8 MJI y los dragones que animaron el nivel del agua durante muchos años y, en particular, la famosa regata de resistencia de las 18 horas de Arcachon.

Astilleros dinámicos

Por último, no se puede hablar de la cuenca de Arcachon sin mencionar sus astilleros familiares, muchos de los cuales datan del siglo XIX. Desde el astillero Bonnin, creado en 1863, hasta el astillero Bossuet, fundado en 1874, pasando por el no menos célebre Dubourdieu, vendido por la familia en el año 2000, estos talleres, que huelen a madera, han desempeñado un papel importante en la conservación y el renacimiento de la carpintería marítima de la Gironda.

La dynastie des chantiers Bonnin
La dinastía Bonnin

Si bien el libro es muy sintético y puede dejar al aficionado a la historia náutica con ganas de más, pinta un agradable retrato de la vida náutica local. Tampoco es un libro puramente de fotos y a veces uno quisiera encontrar más. Tendrá que ir a hacer su propia navegación en la cuenca de Arcachon para completar sus conocimientos

A vela y a motor

  • Ediciones Sud Ouest
  • 24,5x17 cm
  • 126 páginas
  • 24,90 euros
Más artículos sobre el tema