En el episodio anterior, seguimos a Hugo mientras se embarcaba como tripulante en la Regata Real de Cannes 2018. Después de días de entrenamiento, llega la hora de las carreras. El tiempo ha sido un poco caprichoso este año, con condiciones sostenidas que bloquearon los barcos en el puerto durante los primeros días de regata y, finalmente, condiciones muy suaves para los 3 días restantes de regata.
Gracias a su cámara instalada en la cabeza, Hugo nos hace vivir las maniobras y fases de la regata desde dentro. En particular, un spinnaker recalcitrante que se enreda en el estay. Por suerte, la tripulación reacciona y vuelve a meterse en el juego de la regata y finalmente acaba en el podio.
