Las canciones marineras, parte indispensable de la vida a bordo

© Festival du Chant de Marin - Paimpol

Las canciones de los marineros dan ritmo a la vida a bordo. Utilizadas tanto para las maniobras como para los momentos de descanso, pueden clasificarse en dos grandes categorías: canciones de trabajo y canciones de relajación.

Canciones de trabajo

Bordes para izar

En aquella época, eran los marineros quienes izaban las velas de los barcos, utilizando únicamente la fuerza de sus brazos. Los esfuerzos requeridos eran intensos y había que coordinar los movimientos realizados a tirones y ritmos. La canción sirve entonces para encontrar el ritmo adecuado para izar las velas, y motiva al público a multiplicar por diez sus fuerzas.

Esta canción es una alternancia de solo y coro. El solista impone el ritmo de la canción -un compás de dos tiempos- y los marineros se encargan del estribillo.

Ejemplo: El puente de Morlaix, Jean-François de Nantes

Círculo Celta Anjela Duval Paimpol

Canciones para girar, al cabrestante o al molinete

Pesar el ancla es un término utilizado en la Armada que significa "pesar el ancla". Por lo tanto, este canto se utiliza principalmente para las salidas y es similar a los cantos para ser trasladado (mover un barco por sus amarras).

  • El cabrestante

Para girar, los marineros utilizaban un cabrestante -un cabrestante de eje vertical con barras unidas a él y empujadas por los marineros para hacer girar el cabrestante y levantar el amarre.

Los marineros tenían que seguir el ritmo y evitar los tirones. El ritmo de la marcha podía ser rápido o lento -dos tiempos simples o compuestos o cuatro tiempos- y las canciones eran a menudo alegres.

Ejemplo: el corsario, el gran corredor, tres marineros de Groix

El molinete es también un cabrestante de eje vertical accionado por un sistema pendular. Los marineros empujaron alternativamente una u otra de las palancas, en cadencia. El tempo de las canciones utilizadas era lento, pero entrecortado, con un ritmo descompuesto en dos o cuatro tiempos marcados o compuestos.

Ejemplo: Rodar jóvenes, rodar, negrita

Canciones para ser bombeadas

Los bordes de bombeo son a menudo campos que hay que girar. Eran las canciones tarareadas por los marineros las que evacuaban el exceso de agua de mar acumulada durante las travesías.

Ejemplo: Una y otra vez, una y otra vez

Canciones de natación/remo

Nos referimos a las canciones que se cantan durante la navegación a remo. El ritmo es lento para acompañar el movimiento de los remos, y la letra es más bien triste con un ritmo de cuatro tiempos.

La Hermione ©Agathe Roullin

Canciones para conmover

Desplazar significa mover un barco por medio de sus amarres. De hecho, cuando un barco llegaba a puerto, a menudo había que guiarlo tirando de él. Había dos ritmos de canciones:

  • Una canción lenta para acompañar a los marineros que caminaban con paso pesado para producir un esfuerzo constante
  • Una canción cercana a la que hay que izar con más ritmo para acompañar a los marineros inmóviles que tiraban de las cuerdas a tirones. El ritmo - dos tiempos simples o cuatro tiempos - así como el tempo lo daba un solista.

Canciones de relajación

Borde del castillo de proa

El castillo de proa era la parte del buque donde la tripulación descansaba cuando no había actividad o llegaba a fumar, debido al riesgo de incendio a bordo. Con la pipa en la boca, tarareaban canciones soñadoras o tristes o monótonas, acompañadas de instrumentos musicales, que no tenían ningún tempo o ritmo específico.

Reclamaciones

Las quejas evocan las difíciles condiciones de trabajo, la mujer abandonada en el suelo, el pueblo abandonado. La melodía es lenta y melancólica, con un ritmo de balada de dos o cuatro tiempos en tonos menores.

Festival de la Canción del Mar - Paimpol

Canción de baile

Durante los periodos de inactividad, los marineros pueden participar en peleas. Para evitar peleas y mantenerlos ocupados, bailan al ritmo de tres tiempos, el vals o la polca.

También son las canciones que se cantan en el puerto, en las tabernas. La música es muy variada, desde el tono melancólico para bailar o tararear -dos o tres tiempos compuestos- hasta la canción para beber -dos tiempos-.

Más artículos sobre el tema