Boot Düsseldorf: ¿No pudiste venir? Un repaso a la edición de 2024

El salón náutico de Düsseldorf (Alemania), que se celebra todos los años a finales de enero, es siempre una gran fiesta de la náutica. Expuestos en 17 pabellones, los barcos, equipos y servicios que se ofrecen hacen las delicias de visitantes de toda Europa. He aquí un repaso a los encantos de la edición de 2024.

La démesure du Boot : 220 000 m2 répartis dans 16 halls
Las dimensiones de la Boot: 220.000 m2 repartidos en 16 pabellones
Le plus impressionnant, le hall des super yachts
Lo más impresionante, el salón de los superyates
Un hall de voilier
Un salón velero
Sans leur quille, mais comme s'ils flottaient
Sin sus quillas, pero como si flotaran
Des pneumatiques à foison
Neumáticos en abundancia
Et même des très impressionnants...
Y algunas muy impresionantes también...
quand on ne peut approter un bateau, on colle le plan au sol !
Cuando no podemos llevar un barco, ¡pegamos el plan a tierra!
Vous avez dit salon nautique ? Eh oui, il flotte !
¿Has dicho salón náutico? Sí, flota
Parmi les différentes piscines, une pour faire du skim
Entre las distintas piscinas, una para desnatar
Un espace bois chic et élégant
Una zona de madera chic y elegante
Avec des menuisiers en action
Con carpinteros en acción
du rotomoulé qui s'éloigne du kayak ou du dériveur d'école
Embarcaciones rotomoldeadas que distan mucho de los kayaks o los botes escuela
Quelques engins aux lignes intemporelles mais si chics
Algunas máquinas atemporales y chic
Quand la motorisation fait de l'art
Cuando la motorización se convierte en arte
Dusseldorf, l'occasion de croiser des modèles venus d'ailleurs
Düsseldorf, una oportunidad para conocer a modelos de otras partes del mundo
Des modèles parfois surprenants...
Algunos modelos sorprendentes...
La célèbre rivière du Boot qui enchante toujours tous les ages
El famoso río Boot, que sigue deleitando a todas las edades
Un hall entier dédié à la plongée avec sa piscine pour les essais
Una sala entera dedicada a los saltos de trampolín, con una piscina para pruebas
L'espace protection de l'environnement et surtout de la mer
Proteger el medio ambiente, especialmente el mar
Alors, vous prenez votre ticket pour la prochaine édition ?
¿Va a sacar su billete para la próxima edición?
Más artículos sobre el tema