Cuando se navega, ya sea en tierra o en alta mar, hay documentos náuticos esenciales (y obligatorios) que deben llevarse a bordo. Estos documentos pueden reunirse en un solo libro o separarse por separado. Por ejemplo, puede comprar el Bloque Marino, que contiene toda la información que necesita en un solo libro.
En Francia, es el SHOM (Service Hydrographique et Océanographique de la Marine) el que define, elabora, mantiene al día y distribuye la documentación náutica general de las zonas marítimas francesas en la Francia metropolitana y de ultramar, así como en las zonas de la antigua Unión Francesa. Centralizan, explotan y difunden, lo antes posible, la información relativa a la seguridad de la navegación, para todos los usuarios del mar.
Navegar a menos de 2 millas de un refugio
A menos de 2 millas de un refugio, no hay obligación, es el patrón quien decide qué documentos necesitará para su navegación.
Documentos obligatorios para la navegación costera
En la navegación costera, es decir entre 2 y 6 millas de un refugio Se requieren los siguientes documentos:
- Carta marina o extracto oficial elaborado a partir de la información de un servicio hidrográfico nacional. Deben abarcar la totalidad de las zonas navegadas, deben estar en versión papel (y protegidas) o en versión electrónica en un soporte adecuado. Deben actualizarse periódicamente.
- RIPAM (Reglamento internacional para prevenir los abordajes en el mar) o un resumen con texto e imágenes. Puede ser en forma de folletos autoadhesivos o descargarse electrónicamente.
- Nota de señalización de la zona frecuentada ya sea en formato electrónico o en forma de pegatina.
Documentos obligatorios para la navegación en alta mar y media mar
Para navegar más allá de 6 millas de un refugio Los siguientes documentos deben llevarse a bordo:
- Libro del fuego actualizados, en formato papel o disponibles en formato digital en un soporte adecuado
- Bitácora con importantes funciones de navegación y seguridad
- Directorio de mareas no es obligatorio en el Mediterráneo. No es obligatorio en el Mediterráneo.
Comprobar la coherencia con los datos oficiales
Sus documentos pueden haber sido establecidos por un editor privado o por un servicio hidrográfico nacional. Recuerde comprobar su información antes de navegar, ya que los documentos náuticos suelen modificarse para adaptarse a la realidad marítima. Servicios hidrográficos. El SHOM también publica regularmente la llamada información rápida en el grupo de Avisos a los Navegantes (GAN), de acceso libre en Bateaux.com.
Los servicios hidrográficos oficiales tienen acceso prácticamente en tiempo real a toda la información náutica disponible en el mundo. Las cartas ENC y RNC son distribuidas por organizaciones reconocidas y son actualizadas continuamente por los servicios hidrográficos nacionales.
En el sitio web de la SHOM puede encontrar información variada sobre estos documentos, pero también puede descargar gratuitamente algunos libros de náutica.
