/ 
El 20 de marzo de 1780, La Fayette partió hacia Boston a bordo del Hermione âeuros de Rochefort- para ayudar a los insurgentes a conseguir la independencia de Estados Unidos. Gilbert du Motier de La Fayette, marqués de La Fayette, conocido como "La Fayette", fue un aristócrata, político y oficial francés que desempeñó un importante papel en la independencia de Estados Unidos. Durante su estancia en América en 1777, entabló amistad con el general Washington y, a su regreso a Francia en 1779, convenció al Rey para que ayudara a los insurgentes contra los ingleses.
Francia aceptó apoyar a George Washington, por lo que el marqués partió para anunciarlo. George Washington fue Jefe del Estado Mayor del Ejército Continental durante la Guerra de la Independencia. Se convirtió en el primer Presidente de los Estados Unidos en 1789.
Tras 38 días en el mar, el Hermione llegó a Boston el 28 de abril. Una de sus misiones era navegar cerca de Long Island y Nueva York para interceptar barcos enemigos. El 7 de junio de 1780, la fragata fue recibida por cuatro navíos británicos. Uno de ellos era una fragata inglesa llamada HMS Iris con 32 cañones. Le acompañaban otros tres barcos más pequeños. Tras un largo combate, el Hermione consigue derrotar a los 4 barcos. Sufrió numerosos daños: jarcias, maniobras, velas, etc., y una decena de hombres murieron en combate.
La Hermione sigue cumpliendo sus misiones, acompañada por la Surveillante, la Amazone y la Astrée, dirigidas por La Pérouse. Vigila el tráfico marítimo, acompaña a los buques, gestiona la entrega de despachos, instala baterías en tierra...
A mediados de marzo de 1781, el Hermione participó en la batalla del cabo Henry. Los insurgentes consiguieron derrotar a la escuadra inglesa. De nuevo, en julio de 1781, la Hermione luchó con la Astrée. Las dos fragatas se enfrentaron a seis buques de guerra que protegían una flota mercante inglesa. Consiguieron derrotar a sus enemigos, pero al caer la noche, los barcos desarmados aprovecharon para escapar. Las dos fragatas francesas sólo pudieron llevar a Boston a un prisionero.
El 5 de septiembre de 1781 tuvo lugar la Batalla de Chesapeake. Lafayette, Washington y Rochambeau dirigieron a miles de hombres para rodear a Cornwallis en Yorktown. Las tropas inglesas quedaron atrapadas en la bahía de Chesapeake y no pudieron recibir ayuda por mar, ya que un bloqueo impedía el paso de la flota inglesa. Las tropas franco-americanas ganaron la decisiva batalla de Yorktown el 17 de octubre de 1781. Tras esta victoria, en 1783 se firmó el Tratado de Versalles. Los 13 estados británicos se independizaron y formaron los Estados Unidos de América.
El Hermione fue reparado en Boston hasta el 10 de septiembre de 1781, por lo que no participó en la batalla de Chesapeake. Sin embargo, participó en el asedio de Yorktown.
La fragata regresó a Francia en febrero de 1782 y fue retirada del servicio en Rochefort.
El final de la vida de Hermione
La Hermione fue enviada a la India para reforzar la escuadra de Pierre André de Suffren, que luchaba contra los británicos por el control del golfo de Bengala. La paz se firmó rápidamente y la fragata regresó a Rochefort en 1784. En los años siguientes siguió escoltando buques mercantes.
En 1793, en plena Revolución Francesa, el Hermione volvió al servicio como buque de guerra. El 20 de septiembre de 1793, a las afueras del estuario del Loira, el capitán, Pierre Martin, y la inexperta tripulación de âeuros realizaron unas malas maniobras y se hundieron. 14 años después de su construcción, el Hermione se hundió en cuestión de horas en la meseta du frou, frente a la costa de Le Croisic.
