En un barco, no vas a la izquierda o a la derecha, sino a babor y a estribor. Este nombre elimina toda confusión. Ya sea que mire hacia adelante o hacia atrás, el puerto siempre permanecerá del mismo lado. Esto evita la confusión durante los pedidos. Si alguien dice: "Golpea la hoja de babor", no lo dudarás.
¿De dónde vienen estos términos?
El origen de sus palabras parece venir del holandés. Así que Tribord también viene del estilete holandés. Stier significa timón y boord significa borde. De hecho, en ese momento, el timón era un cráneo hundido en el lado derecho de los barcos de vela con una popa puntiaguda. Por lo tanto, Stierboord significa el lado del timón.
Port (cuyo acento circunflejo ya no se pronuncia hoy en día), también proviene del holandés "bakboord". Bak significa Back y Boord significa Edge. Cuando el timonel sostuvo el timón, dio la espalda al lado izquierdo. De ahí el lado de babor.
¿Cómo podemos no confundirlos?
Hay muchas mnemotécnicas para evitar confundir babor y estribor. Si tiene problemas para recordar este concepto, considere esto:
- Tribord tiene razón gracias a la letra i que también se encuentra en la palabra "derecha". También funciona a babor y a la izquierda para la letra a!
- La leyenda dice que en los viejos barcos de guerra, el lugar donde se almacenaba la pólvora y las balas de cañón se llamaba la batería. Esta inscripción pintada en el mamparo mostraba el lado de babor (Bat...) y el lado de estribor (...sort).
Pero tal vez conozca a otros
