Después de practicar la manipulación e instalación de los tanques de lastre, en el primer episodio, Emmanuelle Périé-Bardout y Ghislain Bardout continúan el procedimiento para instalar los tanques de lastre en el fondo del agua, en este jardín que será suyo durante los próximos meses.
Después de fijar los dos pesos que servirán para mantener la cápsula en el fondo del agua, es el momento de prepararla. Las cúpulas se montan antes de comprobar la estanqueidad con pruebas hidráulicas. Y lo menos que podemos decir es que no todo son repos
Al mismo tiempo, hay que revisar e instalar la electrónica y el sistema de control de la atmósfera. Un equipo desarrollado internamente por Sylvain Pujolle a cargo del desarrollo de la Cápsula. Para respirar bajo el agua, los buceadores vivirán en una mezcla de oxígeno y helio, mientras que los extractores absorberán el CO2 escupido. Un total de tres sensores de oxígeno reciclarán el aire de la cápsula.
Por último, llega el momento de la distribución, más que espartana, con bancos que actúan como camas y una cámara en el fondo de la cúpula que filmará la vida submarina desde las dos cúpulas
