Está navegando con Nomad Citizen Sailing. Daniela, Marvin y su nieta Tara dejan la costa de Agde para ir al sur. Esta navegación, con escalas, asegura el descenso a Collioure. No es fácil encontrar una ventana climática al comienzo del invierno.
Especialmente desde que la tripulación aún no ha atracado. Daniela también sufre de mareos, aunque el mar no es muy agitado. Pero todo este pequeño mundo está tomando gradualmente su rumbo. Y Tara (su madre la llama Tara Bebé) parece estar feliz de tener a sus padres disponibles las 24 horas del día.
Este episodio es también una oportunidad para descubrir los orígenes de esta pareja atípica. De hecho, Daniela es de origen serbio mientras que Marvin es de la Isla de la Reunión. Ciudadanos del mundo que se propusieron descubrir por mar en su Océanis 473 .
