Después de esperar a Ciudad del Cabo en Sudáfrica, Hugo toma la salida de la siguiente etapa. Curso para Australia. Este joven marinero francés participa en la Vuelta al Mundo de los Clipper, una carrera con tripulación en la que los tripulantes pagan por su lugar para participar en las etapas.
Esta vez, la mitad de la tripulación (8 personas) es nueva a bordo. Para el capitán y Hugo (el segundo a bordo), todos estos miembros de la tripulación tienen que tomar sus marcas y amarrar sin cometer ningún error para no crear ningún problema.
Antes de la salida, Hugo recuerda su escala de una semana en Ciudad del Cabo, una escala que le permitió descubrir rápidamente Sudáfrica y sobre todo participar activamente en el mantenimiento del yate de carreras.
Un episodio que nos da una gran bocanada de aire del mar abierto con un mar formado, viento de las olas y maniobras.