Arquitectura y diseño
Estante: El equipo es un espacio de almacenamiento cerrado o no cerrado donde uno guarda sus pertenencias.
Cama: Banette
La cocina: Cambuse
Ventana : Ojo de buey o acristalamiento
Techo: Techo
Volante: Si en la navegación a motor, se usa el término volante ligeramente, en la navegación, se usará el término barr e. Esto puede ser directo - directamente acoplado con el timón - o la rueda - con las líneas de engranaje.
Piso: piso
Un casillero del ancla: un anclaje
Cuerda: Consejo . Este término genérico designa todas las cuerdas del borde, reservándose la cuerda para las cuerdas casi inútiles.
En la parte delantera del barco: Proa
En la popa del barco: Stern
Peso del barco : el desplazamiento (peso del volumen de agua desplazado por el barco)
Altura del casco: Freeboard
Una fuga en el casco: una vía fluvial
Maniobras y navegación
La administración: Ciudad del Cabo . Usaremos una brújula para eso.
Izquierda/Derecha : Babor / Estribor
Aparcar un barco: Ve a
Retrocede: Culer
Bajar/levantar las velas: Subir/bajar las velas
Desplazando los pesos a bordo de un barco: Matosser . El arte del matosaje consiste en equilibrar los pesos del borde.
Tirar de una vela: replegarla o sacudirla
Tocando el fondo: Contacte con
Entrando en un canal: Embarrar un canal
Tirando de una cuerda: Toma la cuerda floja..
El alce de la nave: Error de la nave
Aprieta una driza: Atacar una driza
Plegando una vela: Arrastrando una vela..
Inclínese en la navegación: Giter
Ancla: Amarrar el ancla
Miscelánea
Compras: Llenando el depósito o disposición
Frota: Raguer . Por ejemplo, estamos hablando de una cuerda o de un barco que choca contra el muelle.
Cambio de poder : Inversión de la corriente . Eso significa que está cambiando de rumbo.
Un hito en la tierra: un Amargo
Fijación de objetos a bordo: Llega a
