¿Cómo registrar su barco para navegar en Francia?

La navegación de una embarcación, sobre todo en Francia, exige que esté registrada ante las autoridades. Este registro se concreta con la concesión de una matrícula, que incluye el distrito de asuntos marítimos que produjo el certificado de registro se obtiene por un procedimiento fácil y gratuito, totalmente desmaterializado.

Ya ha pasado el tiempo en que el más mínimo trámite administrativo en nuestro país era un desafío. Hoy en día, debemos reconocer que se ha avanzado realmente en la desmaterialización de los actos que realizamos. Por tanto, es lógico que la matriculación de nuestras embarcaciones también haya dado el giro digital.

¿Qué embarcaciones deben registrarse?

En primer lugar, aclaremos. No es necesario registrar las siguientes máquinas:

  • Barcos o embarcaciones a vela con una longitud de casco inferior a 2,50 m
  • Barcos o embarcaciones propulsados por un motor térmico o eléctrico con una potencia inferior o igual a 4,5 kW (6,1 CV), con una longitud de casco inferior a 2,50 m
  • Barcos o embarcaciones propulsados principalmente por fuerza humana con una longitud de casco inferior a 3,5 m,
  • Barcos o embarcaciones propulsados principalmente por la fuerza humana que no cumplen los requisitos de estanqueidad, estabilidad y flotabilidad de la sección 245 - 4.03, con una longitud de casco igual o superior a 3,50 m
  • Surfing

¿Por qué un registro?

Todo lo demás debe ser registrado. El objetivo de este registro es, por supuesto, mantener un inventario de las embarcaciones en nuestras costas, pero también garantizar la seguridad de los usuarios. Es precisamente a través de este registro que, en caso de accidente, el propietario o los contactos identificados serán localizados por las autoridades. Por último, al igual que un coche, la matrícula -y el correspondiente certificado- acreditan la propiedad de la embarcación en caso de control por parte de las autoridades. En efecto, es la doble presentación de este certificado y de un documento de identidad (o de un contrato de alquiler, en su caso) lo que acredita que la persona que está a bordo de la embarcación tiene derecho a estar en ella.

Enfoque desmaterializado

Para ser registrado en Francia, por supuesto, el barco debe enarbolar la bandera nacional, es decir, estar registrado .

Dependiendo de si la embarcación que se va a matricular tiene más o menos de 7 metros de eslora, existen actualmente dos procedimientos. Por lo tanto, hasta principios de 2022, será necesario pasar por dos procedimientos distintos.

Para las embarcaciones de menos de 7 m de eslora, basta con ir al portal de trámites para navegantes, registrarse o identificarse mediante el sistema de autentificación unificada France Connect y crear un nuevo trámite.

Page d'accueil du portail des démarches pour les plaisanciers
Página de inicio del Portal del Navegante

Muy sencillo, el proceso lo debe iniciar el vendedor de la embarcación. En efecto, le corresponde a él declarar que ha vendido su barco y al comprador declararse como tal.

Una vez que el vendedor tiene un comprador, puede iniciar este proceso, ya que los datos del comprador se solicitan durante el proceso. Al final del proceso, se entrega un código de transferencia al comprador para que se presente y obtenga el nuevo registro.

La déclaration de cession est la première étape de la démarche
La declaración de transferencia es el primer paso del proceso

Para llevar a cabo el planteamiento, será necesario producir :

  • la factura original de compra del barco o la factura original de venta del barco
  • el original de la tarjeta de franquicia o de la tarjeta de circulación
  • fotocopia del documento de identidad o del pasaporte (únicos documentos de identidad aceptados)
  • para las empresas: extracto del registro mercantil (modelo Kbis) o fotocopia de la tarjeta profesional.
  • para las asociaciones: fotocopia del acta de registro en la prefectura

Este proceso es totalmente gratuito y sólo lleva unos minutos. Todo se hace en línea y los documentos necesarios se envían por correo o los puede imprimir directamente el solicitante.

Los compradores de embarcaciones de más de 7 metros de eslora deben proceder con el método tradicional (este procedimiento cambiará en 2022). Es cuestión de ponerse en contacto con el distrito de asuntos marítimos del que depende el comprador y enviar los documentos necesarios:

  • certificado de traspaso de embarcaciones
  • la factura original de compra del barco o la factura original de venta del barco
  • el original de la tarjeta de franquicia o de la tarjeta de circulación
  • fotocopia del documento de identidad o del pasaporte (únicos documentos de identidad aceptados)
  • para las empresas: extracto del registro mercantil (modelo Kbis) o fotocopia de la tarjeta profesional.
  • para las asociaciones: fotocopia del acta de registro en la prefectura

En todos los casos, la solicitud de rematriculación de la embarcación debe realizarse en el plazo de un mes a partir de la fecha de compra de la embarcación, de lo contrario no podrá navegar y, en el peor de los casos, la embarcación será embargada.

Para los profesionales de la venta de barcos

Los profesionales de la venta de embarcaciones, que por tanto tienen que gestionar las primeras matriculaciones, también pueden hacerlo a través de este portal.

Les professionnels doivent créer leur compte sur le portail
Los profesionales deben crear su cuenta en el portal

Pueden, en particular:

  • Declarar la adquisición de una embarcación en un canje
  • Declarar la reventa de una embarcación nueva o usada.
  • Registro de copropietarios
  • Matriculación de vehículos de menos de 90 kW
  • Registrar en el mar las embarcaciones de recreo de menos de 7 metros de eslora, con marcado CE y sin obligación de franqueo
  • Registro de nuevos kayaks y canoas de mar
  • Llevar a cabo registros temporales

Actúan en nombre de sus clientes. Esto está sujeto a que hayan creado una cuenta en la parte apropiada del portal, reservada a los profesionales.

Ayuda en línea

A lo largo del proceso, los usuarios son guiados y pueden acceder tanto a las preguntas más frecuentes como a la ayuda en línea, tanto sobre el fondo del proceso como sobre su forma. Por último, y lo hemos comprobado, es posible hacer una pregunta y obtener, al cabo de unas horas, una respuesta de las autoridades.

L'aide en ligne complète est disponlble
Hay disponible una ayuda completa en línea
Más artículos sobre el tema