Licencia de navegación / Llego con mi barco frente a este tipo de boya, ¿qué debo hacer?

Estoy navegando y veo una boya cilíndrica roja y verde como ésta. ¿Qué debo hacer? ¿Voy a la izquierda (respuesta A) o voy a la derecha (respuesta B)? ¿Puedes ser el buen capitán y tomar la decisión correcta?

Cada semana, Bateaux.com le propone una pregunta sobre la licencia de embarcación. Para validar sus habilidades o incluso para descubrir áreas inexploradas. Esta semana, abordamos la cuestión de las balizas.

Una baliza cilíndrica roja - verde - roja

Los marcadores rojos o verdes indican un canal. Cuando se viene del mar (entrando en un puerto o un río), las balizas rojas están a babor (izquierda) y las verdes a estribor (derecha). Esta regla es válida en la zona de balizamiento A (la mayor parte del mundo, excepto América, Japón, Corea y Filipinas).

Le chenal principal est à droite
El canal principal está a la derecha

Pero a veces el canal se divide en dos, para rodear una isla, por ejemplo. En este caso, una boya marca esta división. Cambiará de color según el lado por el que pase el canal preferido. En nuestro ejemplo, el canal preferido estará marcado con "verde" en el centro de los colores. Tendrá que tomar el canal derecho (Respuesta B), pero el canal secundario (Respuesta A) es igual de válido si tiene una embarcación capaz de utilizarlo (de tiro o incluso de aire).

Si el canal preferido hubiera estado a babor, los colores de la boya del canal se habrían invertido (verde-rojo-verde) y la boya habría tenido forma cónica.

Chenal préféré à tribord (bouée cylindrique) et à bâbord (bouée conique)
Canal preferente a estribor (boya cilíndrica) y a babor (boya cónica)

Atención, estas respuestas sólo son válidas en la zona del marcador A. En efecto, en la zona del marcador B, las marcas se invierten.

El balizamiento está gestionado por la Asociación Internacional de Señales Marítimas (IALA). Este dividió el mundo en 2 zonas A y B. La boya A se utiliza en todo el mundo excepto en :

Más artículos sobre el tema