Arthur llegó a Tasiilaq, en la costa oriental de Groenlandia, a finales de julio. El problema con el motor de arranque del barco se resolvió rápidamente con la ayuda del velero La V'limeuse. Arthur emprendió entonces una peregrinación de un mes hacia el cabo Farvel, siguiendo el viento y el hielo. He aquí un repaso a las condiciones de este extraordinario viaje.

En el frente climático
Desde finales de julio hasta finales de agosto, sólo tuvimos dos días de lluvia. Uno a la llegada a Tasiilaq y otro a la llegada a Nanortalik. El resto del tiempo disfrutamos de cielos azules y sol, con episodios ocasionales de niebla densa y algunas nubes dispersas.
Las temperaturas se mantuvieron positivas. En la niebla, alrededor de 2 grados saturados de humedad, el frío mordía. Al sol, había 10 grados a la sombra y unos 15 grados al sol. Incluso tuvimos casi 20 grados en un día soleado.

En estas condiciones, no necesitábamos ningún equipo especial para el frío. Un forro polar y un cortavientos fueron suficientes para fondear. Un gorro grande, ropa interior térmica y guantes cálidos e impermeables es todo lo que se necesita para navegar al aire libre.
En el barco, rara vez teníamos calefacción continua. Una o dos horas de estufa por la mañana y por la noche solían bastar para mantenernos calientes. Durante el día, el sol permitía que la temperatura interior subiera lo suficiente. Sin embargo, no hay que ser demasiado exigente y conformarse con 15 a 18 grados.

Condiciones del viento
Teníamos muy poco viento en la costa oriental de Groenlandia. A menudo tuvimos que navegar con velas y motor, o simplemente a motor. Es esencial contar con un buen suministro de gasóleo, ya que los puntos de repostaje están muy al este.
Cerca de la costa, el viento apenas superaba los 5 a 8 nudos. Para encontrar de 10 a 12 nudos de viento, había que navegar varias decenas de millas desde tierra. En los fiordos, el viento era muy aleatorio, sin superar los 15 nudos. Sin embargo, siempre hay que tener cuidado con los vientos catabáticos que bajan de las montañas y estar atento a las previsiones sobre el casquete glaciar.
Sólo volvimos a encontrar viento al sur de Groenlandia. Al salir de Christian Sound, nos esperaban 40 nudos cerca de la costa en dirección a Nanortalik, y unos treinta en algunos de los fiordos circundantes.

Mareas y corrientes
Los vientos flojos se compensaban en la costa este con una corriente norte-sur de hasta un nudo y medio. Como los fiordos son a veces verdaderos laberintos, suele ser difícil predecir en qué dirección fluirá la corriente.
La amplitud de la marea es bastante aleatoria, dependiendo del lugar. Sin embargo, es significativa y puede alcanzar los tres metros.