Eso es. El solo de Hugo. Tras meses de renovación de su Écume de Mer, Hugo partió del Languedoc en dirección a Gibraltar. Si los primeros pasos hacia Gibraltar los dio con sus amigos y su padre, esta vez Hugo se dirige solo hacia el sur.
Entre el vendaval y la calma, el Mediterráneo está a la altura de su reputación. Y Hugo tiene que ser paciente o reducir la superficie de la vela. En este episodio, explica cómo cocina cuando el mar está agitado o cómo duerme cuando navega en solitario. Pequeños trucos y buenos consejos para este aventurero del mar abierto.
