Rumbo a Canarias
Después de la parada forzosa tras la tormenta que encontraron al final de su travesía del Golfo de Vizcaya, la tripulación de Les Prétendants de l'Atlantique afronta la primera parte importante de su travesía oceánica. Al salir de La Coruña, pusieron rumbo a las Islas Canarias. Los vientos alisios portugueses no estaban allí y las grandes olas de viento a favor no estaban presentes. El ritmo de los relojes está marcado y el tiempo ofrece algunas bonitas borrascas, muy bien captadas por la cámara.
Primeros daños a bordo del barco
El equipo también tuvo que hacer frente a varias roturas de material. Entre la rotura de la driza y el bloqueo en la parte superior del mástil, las cuerdas dañadas, el tiempo de bricolaje está abierto. Fue necesario subir varias veces a la cima del mástil para reparar los daños, lo que permitió obtener unas imágenes magníficas.
Los personajes se revelan y empezamos a conocer y a encariñarnos con los diferentes miembros.
Serie apoyada por la Radio Televisión Suiza (RTS) y la revista Skippers.