Desde la Vendée, la tripulación de Nomad Citizen Sailing ha llegado finalmente a Bretaña. Amarrados en Quiberon, esperan a sus amigos para compartir una semana de navegación para descubrir las islas bretonas. Antes de zarpar, se dirigen a la crepería para descubrir las especialidades locales - la famosa "galette bretonne" (tarta bretona) acompañada de una buena jarra de sidra.
Antes de levar anclas, también debemos hacer algunas reparaciones en su velero. Una polea se ha roto y necesita ser cambiada. Al ver su sueño de navegación desvanecerse ante la magnitud del trabajo, al final resultará mucho más fácil de lo que es. Y en 30 segundos, la polea será cambiada.
Nomad Citizen Sailing comienza su visita en la pequeña isla de Houat. Aquí hay muy pocos habitantes, pero muchos turistas. Aunque está bastante aislado, es una especie de pequeño paraíso natural.
Después de un final de día jugando en las olas y en la arena con los niños, todos estos pequeños se unirán al barco para la cena.
