Daniela, Marvin y su pequeña hija Tara están viviendo la vida lenta. Esta forma de vida les permite navegar tranquilamente según su capricho, sin tener necesariamente un programa esperándoles. Después de La Rochelle, es en Saint-Gilles-Croix-de-Vie, en la región de Vendée, donde hicieron una parada.
Aprovechan la oportunidad para traer a bordo profesionales que instalarán un bauprés para su nueva vela, un Código D. El día de playa inicialmente previsto se convierte entonces en un día "chill" a bordo del barco: nadar en el fondo de su Océanis para Daniela bajo la divertida mirada de Tara, comida en la cabina de mando acompañada de la puesta de sol o un paseo digestivo a remo para Marvin y su pequeña niña.
Pero a la mañana siguiente, se despiertan en una atmósfera completamente diferente. El pronóstico del tiempo no era el esperado, todo era gris y las ráfagas de hasta 25 nudos hicieron que la noche fuera muy agitada.
Por lo tanto, está bien resguardado en el puerto de Saint-Gilles-Croix-de-Vie que terminan su estancia. Aprovechan la oportunidad para recibir a su amigo Matthieu a bordo y descubrir la tradición portuaria reservada a los navegantes en puerto de escala.
