La tripulación de Nomad Citizen Sailing está de vuelta con nosotros en presencia de los periodistas del primer canal de ultramar. Al llegar a Brest, el destino final de esta primera temporada de navegación, Daniela, Marvin y Tara disfrutan de estos momentos con sus familias.
Amarrados en el puerto de Brest, también están trabajando en el barco: instalación de un sistema para apretar la barba desde la cabina, cambio de defensas, etc
También aprovechan la oportunidad de navegar en el puerto de Brest con toda la familia de Marvin, como el joven padre solía hacer cuando era niño con su abuelo. Marvin también va a pescar, todavía con su abuelo a bordo de Cassiopeia, una pequeña lancha a motor en la que aprendió a navegar de niño.
