Ensayo / Jeanneau DB/37, una cabina abierta y protegida para prolongar su tiempo a bordo

© Jérôme Kelagopian

El DB/37 es un dayboat con mucho espacio habitable al aire libre, pero con protección contra los elementos gracias a su hard-top. El techo duro puede cerrarse completamente con una cubierta protectora para prolongar la temporada de navegación. Aunque está diseñada para un uso diurno, la DB/37 ofrece un amplio espacio para dormir para cuatro personas. En esta 2ª parte de nuestra prueba, echamos un vistazo a la distribución de la DB/37.

Una hermosa terraza sobre el agua

Acceso a bordo del DB/37 es a través de una atractiva plataforma de baño, disponible en la versión intraborda. El acceso a la bañera se realiza desde ambos lados del asiento corrido de popa. Con una anchura de 3,60 m, el espacio habitable aumenta hasta los 4,90 m una vez desplegadas las amuradas de popa como una pequeña terraza sobre el agua. Se fijan mediante puntales desmontables.

Une grande plateforme arrière sur la version inboard du DB/37
Una gran plataforma trasera en la versión intraborda del DB/37
Des terrasses latérales protégées
Terrazas laterales protegidas

Una cabina modular

La bañera dispone de un salón en popa con capacidad para 8 personas alrededor de una mesa. El salón es modular. El respaldo del banco de popa se despliega para convertirse en una zona para tomar el sol. Cuando la mesa está bajada, completa el espacio y acoge un cojín, transformando el salón trasero en una gran tumbona con los dos asientos corridos. Por último, la banqueta delantera también dispone de un respaldo basculante, para que pueda elegir entre mirar hacia el puesto de gobierno o hacia el mar. Instalado sobre raíles, puede desplazarse hacia la cocina para disponer de más espacio para sentarse, además de la tumbona, si se desea.

Le carré de cockpit offre plusieurs options d'aménagement
El salón de la bañera ofrece varias opciones de distribución

Una cocina central

Al igual que en el DB/43, la cocina sigue siendo el elemento central del barco. Por tanto, se ha trasladado a la cubierta principal para formar parte integral del espacio habitable. Mientras que en el modelo más grande se podía caminar a su alrededor, aquí está situada justo detrás del puesto de gobierno y sirve de apoyo a los tres asientos. Ofrece todas las comodidades de una cocina moderna, con nevera, fogones, fregadero y encimera. Los apliques de luz retráctiles están bellamente elaborados.

La cuisine est l'élement clé du bateau
La cocina es el elemento clave del barco
La cuisine offre tout l'équipement pour la préparation des repas
La cocina está totalmente equipada para preparar comidas

Una cabina central protegida

La cabina central tiene capacidad para tres personas. El espacioso salpicadero ofrece un amplio espacio para los instrumentos de navegación. Puede albergar hasta dos pantallas de 12 pulgadas. Está bien protegido por el techo rígido y por un gran parabrisas de cristal que se extiende desde el techo rígido. Varias solapas aumentan la sensación de protección.

Le poste de pilotage est spacieux et bien protégé par le pare-brise du hard-top
La cabina es espaciosa y está bien protegida por el parabrisas rígido

Para prolongar los periodos de uso de la embarcación, toda la bañera puede cerrarse con una lona protectora, desde el puesto de gobierno hasta la popa. Probamos esta configuración durante nuestra navegación de prueba, y pudimos navegar al calor de un ventoso principio de abril.

Deux passagers peuvent accompagner le pilote en navigation
Dos pasajeros pueden acompañar al piloto durante la navegación

Una cubierta de proa íntima

El acceso a la cubierta de proa se realiza por cualquiera de las dos pasarelas. Son anchas y están aseguradas por altos baluartes. A proa hay un solárium con respaldo y reposabrazos integrados. Un pequeño asiento adicional cubre el cofre del ancla. El espacio también puede protegerse con un bimini.

La plage avant offre un bain de soleil à poste
La cubierta de proa es ideal para tomar el sol en la estación

Dos camarotes como en un crucero

Bajo cubierta, el DB/37 ofrece dos camarotes. La pasarela conduce a una esclusa con acceso a los distintos camarotes. En los mamparos hay un microondas y una segunda nevera, así como mucho espacio de almacenamiento. El camarote principal, situado a proa, es de buen tamaño, con una cama doble central y espacio de almacenamiento. El baño dispone de inodoro, lavabo y ducha independiente.

Le sas d'entrée aux cabines
La entrada de la cabaña
La cabine principale à l'avant
La cabina principal en la parte delantera
Les rangements sont présents partout à bord
El espacio de almacenamiento está por todas partes a bordo
La salle de bain avec son lavabo et ses WC
Cuarto de baño con lavabo y WC
La cabine de douche
La cabina de ducha

Por último, en la popa, el camarote es de ancho completo. Hay dos camas individuales, que pueden convertirse en cama doble añadiendo un tablón y un colchón. Un hueco en la estructura de poliéster proporciona luz y espacio para estar de pie.

La cabine arrière peut se transformer en couchage double
El camarote trasero puede convertirse en cama doble
Más artículos sobre el tema