Para avanzar más rápidamente, pero sobre todo para producir más imágenes, Lucas recibe ayuda para este episodio. Este carpintero de profesión ha empezado a construir un Beg-Meil en listones de madera. Le acompañan Valentine y Bastien, que entran para ayudarle a colocar los listones.
Pero esta instalación, que consiste en ajustar y pegar listón tras listón, no es mucho más rápida tanto si se está solo como en grupo. En efecto, el ajuste manual de cada listón con un cepillo y el encolado requieren mucha habilidad. El tiempo de encolado es el mismo cada vez. Como cada listón tiene 2,5 cm de ancho, el avance del casco es lento, muy lento.
La única ventaja de estar con varias personas es que permite a Lucas filmar de forma diferente, tomando nuevos ángulos. Y, por tanto, mostrar fases del collage para las que, cuando está solo, no puede sujetar la cámara. El reportaje gana así en calidad desde el punto de vista documental, para nuestra felicidad como espectadoresâeuros¦
