En este 5º episodio, conocemos a los veleros inscritos en la vuelta al mundo de 1977/78, la famosa Whitbread. En esta película dirigida y rodada por Yves Hussenot, navegamos a bordo de los veleros de bandera francesa. Pen Duick VI en primer lugar con su patrón Eric Tabarly, pero también Gauloise III patroneado por Eric Loiseau, o Jappy Hermes timoneado por Jimmy Vian.
Esta película, rodada durante la regata, muestra las condiciones de vida a bordo de estos temerarios navegantes que se embarcaron en esta aventura sin saber realmente la implicación que conlleva. La comida, la cocina, la mesa de cartas, el astro point, la ropa... son pequeños detalles que muestran cómo era la vida en un velero de regatas en aquella época. Si algunas condiciones son más tiernas, porque los marineros fumaban cuanto querían, bebían vino y cerveza sin pestañear -lo que hoy sería impensable en un barco de regata-, también comprendemos que sólo protegidos por un chubasquero de PVC y botas de goma, las infecciones cutáneas debían de ser habituales.
A pesar de haber sido descalificados debido a una quilla de uranio, Eric Tabarly y Pen Duick VI doblaron el Cabo de Hornos en cabeza con dos días de ventaja sobre quienes les perseguían. Pero la línea de meta aún no era visible, ya que los barcos tenían que remontar la costa de Centroamérica hasta Río.
