Como parte de su preparación para la Mini Transat, Hugo (The Sailing Frenchma,n) visitará talleres de Plastimo para saber cómo montar su balsa salvavidas.
Este modelo autoinflable en bolsa desarrollado especialmente para el Mini (con algunas especificidades más) se monta en la fábrica de Lorient. Hugo tiene la oportunidad de seguir el embolsamiento de su balsa. Podrá descubrirlo inflado y listo para ser utilizado, y estar atento a lo que contiene: pirotecnia, armas, iluminación, señalización y sistemas de inflado.
al final, la balsa se envasa al vacío, se compacta y se introduce en su bolsa. Así equipado, Hugo puede partir para instalar su balsa en su barco. En un Mini, la balsa salvavidas se guarda bajo la bañera, directamente accesible desde la escotilla de escape del espejo de popa. Así, aunque el barco se vuelque, la balsa salvavidas sigue siendo accesible.