Travesía Scilly-Irlanda, una navegación perfecta con delfines

La tripulación de la familia de Arthur, que seguía dirigiéndose hacia el norte, abandonó el archipiélago de las Scilly para llegar a Irlanda a través del canal de St Georges. 48 horas de navegación en un mar bastante tranquilo y silencioso. En el menú, la primera pesca y los primeros delfines, ¡tenemos ganas de viajar!

El viento es muy cambiante. Un día demasiado fuerte, al día siguiente demasiado débil, mal dirigido, oleaje cruzado: ¡difícil encontrar la ventana adecuada para llegar a Irlanda! Necesitamos no menos de 36 a 48 horas de viento favorable. Además, como la última vela no fue muy buena para la tripulación, queremos que haya buenas condiciones para no desanimar del todo a los niños...

Un comienzo fulgurante

El ritual es invariable, mañana, tarde y noche, comprobamos el GRIB y otras fuentes meteorológicas para ver cómo evoluciona el tiempo. Finalmente, casi nos sorprende la ventana que se abre y tardamos dos horas en salir del archipiélago de Scilly.

En comparación con los dos días que necesitamos para preparar la travesía del Canal, esta vez la salida es un poco menos cuidadosa. Pero estamos aprovechando todos los arreglos que vamos haciendo sobre la marcha, las redes de seguridad instaladas, los objetos que van encontrando su lugar con el tiempo. Y luego tratamos de mantener el barco más o menos ordenado. Así, tardamos mucho menos en ordenar, cocinar arroz y huevos duros y levar anclas.

Départ d'Arthur vers l'Irlande
La partida de Arturo hacia Irlanda

Navegación muy tranquila con delfines

El mar es mucho más favorable que cuando cruzamos el Canal. Vivimos nuestra vida casi como si estuviéramos anclados. No hay mareos en el horizonte. Hay que decir que hemos tomado precauciones dando a cada uno de nosotros una dosis de Stugeron como medida preventiva, que renovamos escrupulosamente cada 6 horas. Sea por esto o por el mar plano, sea cual sea la causa, ¡lo agradecemos!

Séance de dessin dans le cockpit
Sesión de dibujo en la cabina

Los niños juegan tranquilamente, mientras nosotros incluso pescamos nuestra primera caballa Luego, al final de la tarde, nuestros primeros delfines vienen a jugar a la proa. Los niños están encantados y pasan un rato en la parte delantera del barco, atados con su ronzal, para admirar a los cetáceos.

Les enfants admirent les dauphins à l'étrave
Los niños admiran los delfines en la proa

Llegar a Irlanda entre la niebla

Llegamos a Rosslare, en el sureste de Irlanda, al anochecer, tras 36 horas de navegación. Dudamos por un momento en detenernos allí, pero la niebla, el fuerte viento y la falta de luz nos hacen desistir. Preferimos continuar una segunda noche en el mar y subir un poco más. Irlanda nos recibe con un poco de lluvia. ¡Estamos contentos de poder ver desde dentro!

El cansancio aprieta y nos sentimos aliviados cuando por la mañana echamos el ancla frente al puerto de Wicklow, un poco al sur de Dublín. El lugar está bien protegido del oleaje, el tiempo es bueno, ¡podemos descansar!

Arthur à l'ancre près du port de Wicklow
Arthur anclado cerca del puerto de Wicklow
Reportaje
1 Arthur: ¡un DALU 47 preparado para navegar en el hielo con las ballenas!
Arthur: ¡un DALU 47 preparado para navegar en el hielo con las ballenas!
2 ¿Es una buena idea renovar su barco mientras vive a bordo con su familia?
¿Es una buena idea renovar su barco mientras vive a bordo con su familia?
3 Primera navegación tras una larga pausa: todos los errores que cometimos
Primera navegación tras una larga pausa: todos los errores que cometimos
4 Golfo de Morbihan, escala soleada en Le Bono para visitar a Moitessier
Golfo de Morbihan, escala soleada en Le Bono para visitar a Moitessier
5 Fuera de temporada en las islas del sur de Bretaña
Fuera de temporada en las islas del sur de Bretaña
6 Parada en Concarneau: ¡nuestro velero casi se ahoga en agua dulce!
Parada en Concarneau: ¡nuestro velero casi se ahoga en agua dulce!
7 De camino a Sein, descubrimos e informamos a la CRUZ de un objeto a la deriva
De camino a Sein, descubrimos e informamos a la CRUZ de un objeto a la deriva
8 Escuela en barco: la administración nos alcanza para una parada forzosa en Morgat
Escuela en barco: la administración nos alcanza para una parada forzosa en Morgat
9 Escala en Brest: encuentro inesperado y maniobra complicada en el puerto del castillo
Escala en Brest: encuentro inesperado y maniobra complicada en el puerto del castillo
10 Navegar durante más de 24 horas en un velero, los preparativos esenciales
Navegar durante más de 24 horas en un velero, los preparativos esenciales
11 De camino a las Islas Scilly, nuestro velero es desviado por los militares
De camino a las Islas Scilly, nuestro velero es desviado por los militares
12 Scilly se viste con los colores del Jubileo de la Reina para la escala de Arturo
Scilly se viste con los colores del Jubileo de la Reina para la escala de Arturo
13 Travesía Scilly-Irlanda, una navegación perfecta con delfines
Travesía Scilly-Irlanda, una navegación perfecta con delfines
14 Un viaje por la costa este de Irlanda en algunos anclajes y visitas
Un viaje por la costa este de Irlanda en algunos anclajes y visitas
15 Navegar de Gigha a Jura: ¡todo acaba bien, a pesar de un molinete recalcitrante!
Navegar de Gigha a Jura: ¡todo acaba bien, a pesar de un molinete recalcitrante!
16 Molinete recalcitrante: una reparación delicada que debe realizarse en el ancla
Molinete recalcitrante: una reparación delicada que debe realizarse en el ancla
17 Un accidente marítimo que termina con un rescate en helicóptero
Un accidente marítimo que termina con un rescate en helicóptero
18 Típica navegación escocesa: ¡cambios de viento y tiempo muy revuelto!
Típica navegación escocesa: ¡cambios de viento y tiempo muy revuelto!
19 ¿Pueden los encuentros en un velero crear amistades duraderas?
¿Pueden los encuentros en un velero crear amistades duraderas?
20 Invernar a bordo: ¿dónde encontrar la escala adecuada para pasar el invierno?
Invernar a bordo: ¿dónde encontrar la escala adecuada para pasar el invierno?
21 Petola frente a la costa de Irlanda: Arthur elogia la navegación lenta
Petola frente a la costa de Irlanda: Arthur elogia la navegación lenta
22 Irlanda del Norte: una corriente que puede ser complicada...
Irlanda del Norte: una corriente que puede ser complicada...
23 Vuelta al cole en barco: los altibajos de la educación familiar
Vuelta al cole en barco: los altibajos de la educación familiar
24 Un año de vida a bordo de Arthur: primer balance de la vida en un velero con la familia
Un año de vida a bordo de Arthur: primer balance de la vida en un velero con la familia
25 6 meses de navegación: Balance material de una temporada en un barco
6 meses de navegación: Balance material de una temporada en un barco
Más artículos sobre el tema