Scilly se viste con los colores del Jubileo de la Reina para la escala de Arturo

En la cima del Castillo del Rey Carlos en Scilly

Primera parada fuera de Francia para Arthur y su tripulación familiar en su camino hacia el lejano norte. Llegó de noche a Scilly tras cruzar el Canal, justo a tiempo para el Jubileo de la Reina. Una semana bien merecida en estas islas paradisíacas, salpicada de fiestas locales.

La tripulación de Arthur se despertó en el fondeadero de Porth Cressa, en Santa María, tras una difícil travesía del Canal. El sol está ahí, el mareo y el cansancio se han olvidado, ¡por fin estamos en Scilly!

L'équipage d'Arthur au Royaume-Uni
La tripulación de Arthur en el Reino Unido

Trámites para entrar en el Reino Unido

Nos reencontramos, por casualidad, con un vecino que conocimos en Bono, en el Golfo de Morbihan. Nos informa de los trámites para entrar en el Reino Unido, que aún no hemos completado.

Enviamos el formulario de inscripción cumplimentado a las autoridades por correo electrónico y éstas responden muy rápidamente por el mismo medio. Todavía tenemos que esperar al las autoridades locales de la Fuerza de Fronteras que tienen que ponerse en contacto con nosotros en persona, por teléfono o por correo electrónico. La semirrígida de la aduana pasa regularmente por los fondeaderos. Mientras tanto, no se nos permite bajar a tierra. Duro, duro para los niños.

No importa, sacamos las cañas de pescar y la hamaca. Guillaume retoca y mueve la luz de navegación trasera, oculta por el bote, para que sea más visible. Nos mantenemos ocupados. Pero al día siguiente, todavía sin noticias de la aduana, ¡decidimos desembarcar de todos modos!

Tombée de la nuit sur les Scilly
Anochecer en Scilly

Primera parada St Mary's

Hugh Town es un pueblo muy bonito que sirve de centro administrativo del archipiélago. Está situada en un istmo con la piscina de Santa María al norte y Porth Cressa al sur. Hay una tienda de comestibles, una farmacia, un centro médico y una oficina de turismo.

Hugh Town sur St Mary's
Hugh Town en St Mary's

Segunda etapa en Tresco

Sin embargo, no nos demoramos demasiado y nos dirigimos a Old Grimsby, un fondeadero muy agradable y bien protegido del viento del oeste. El barco pronto está anclado cerca de la isla de Tresco. Es un buen momento, ya que comienzan las celebraciones del Jubileo de la Reina.

Arthur au mouillage de Old Grimsby
Arthur en el fondeadero de Old Grimsby

Fiestas locales y visitas a la isla

En el menú de las fiestas, al anochecer se enciende una gran hoguera en la colina más alta de Tresco. Toda la población está allí, champán en mano, para brindar por la Reina Los días siguientes, los niños participaron en un concurso de dibujo sobre el tema de Isabel II y en una fiesta en la playa de New Grimsby, según la gran tradición anglosajona: pasteles, Pimm's y desfile de bicicletas

Le Jubilé de la Reine d'Angleterre
El Jubileo de la Reina

También visitaremos los castillos en ruinas de la isla, el observatorio de aves y las numerosas playas de Tresco El tiempo vuela y el viento finalmente sopla hacia el norte para que podamos alcanzar la costa irlandesa. Se trata de otras 48 horas de navegación para llegar al Canal de St Georges

La lande du nord de l'île de Tresco
El páramo del norte de la isla de Tresco
Reportaje
1 Arthur: ¡un DALU 47 preparado para navegar en el hielo con las ballenas!
Arthur: ¡un DALU 47 preparado para navegar en el hielo con las ballenas!
2 ¿Es una buena idea renovar su barco mientras vive a bordo con su familia?
¿Es una buena idea renovar su barco mientras vive a bordo con su familia?
3 Primera navegación tras una larga pausa: todos los errores que cometimos
Primera navegación tras una larga pausa: todos los errores que cometimos
4 Golfo de Morbihan, escala soleada en Le Bono para visitar a Moitessier
Golfo de Morbihan, escala soleada en Le Bono para visitar a Moitessier
5 Fuera de temporada en las islas del sur de Bretaña
Fuera de temporada en las islas del sur de Bretaña
6 Parada en Concarneau: ¡nuestro velero casi se ahoga en agua dulce!
Parada en Concarneau: ¡nuestro velero casi se ahoga en agua dulce!
7 De camino a Sein, descubrimos e informamos a la CRUZ de un objeto a la deriva
De camino a Sein, descubrimos e informamos a la CRUZ de un objeto a la deriva
8 Escuela en barco: la administración nos alcanza para una parada forzosa en Morgat
Escuela en barco: la administración nos alcanza para una parada forzosa en Morgat
9 Escala en Brest: encuentro inesperado y maniobra complicada en el puerto del castillo
Escala en Brest: encuentro inesperado y maniobra complicada en el puerto del castillo
10 Navegar durante más de 24 horas en un velero, los preparativos esenciales
Navegar durante más de 24 horas en un velero, los preparativos esenciales
11 De camino a las Islas Scilly, nuestro velero es desviado por los militares
De camino a las Islas Scilly, nuestro velero es desviado por los militares
12 Scilly se viste con los colores del Jubileo de la Reina para la escala de Arturo
Scilly se viste con los colores del Jubileo de la Reina para la escala de Arturo
13 Travesía Scilly-Irlanda, una navegación perfecta con delfines
Travesía Scilly-Irlanda, una navegación perfecta con delfines
14 Un viaje por la costa este de Irlanda en algunos anclajes y visitas
Un viaje por la costa este de Irlanda en algunos anclajes y visitas
15 Navegar de Gigha a Jura: ¡todo acaba bien, a pesar de un molinete recalcitrante!
Navegar de Gigha a Jura: ¡todo acaba bien, a pesar de un molinete recalcitrante!
16 Molinete recalcitrante: una reparación delicada que debe realizarse en el ancla
Molinete recalcitrante: una reparación delicada que debe realizarse en el ancla
17 Un accidente marítimo que termina con un rescate en helicóptero
Un accidente marítimo que termina con un rescate en helicóptero
18 Típica navegación escocesa: ¡cambios de viento y tiempo muy revuelto!
Típica navegación escocesa: ¡cambios de viento y tiempo muy revuelto!
19 ¿Pueden los encuentros en un velero crear amistades duraderas?
¿Pueden los encuentros en un velero crear amistades duraderas?
20 Invernar a bordo: ¿dónde encontrar la escala adecuada para pasar el invierno?
Invernar a bordo: ¿dónde encontrar la escala adecuada para pasar el invierno?
21 Petola frente a la costa de Irlanda: Arthur elogia la navegación lenta
Petola frente a la costa de Irlanda: Arthur elogia la navegación lenta
22 Irlanda del Norte: una corriente que puede ser complicada...
Irlanda del Norte: una corriente que puede ser complicada...
23 Vuelta al cole en barco: los altibajos de la educación familiar
Vuelta al cole en barco: los altibajos de la educación familiar
24 Un año de vida a bordo de Arthur: primer balance de la vida en un velero con la familia
Un año de vida a bordo de Arthur: primer balance de la vida en un velero con la familia
25 6 meses de navegación: Balance material de una temporada en un barco
6 meses de navegación: Balance material de una temporada en un barco
Más artículos sobre el tema