Parada en Concarneau: ¡nuestro velero casi se ahoga en agua dulce!

El circuito de agua dulce

En un viaje en barco, hay muchos buenos momentos, paisajes de postal y simplemente felicidad. Pero también hay muchos problemas que no se pueden imaginar. El viaje de Arthur a la punta de Finistère está salpicado de esos momentos de los que podríamos prescindir, como cuando la bomba del sistema de agua dulce empieza a tener fugas.

Durante la remodelación del barco cambiamos muchas piezas, pero todavía hay algunas originales. En particular, la bomba de agua dulce. Nos habíamos resistido a cambiarlo por el ruido espantoso que hacía. Pero por economía, ya que funcionaba de todos modos, lo mantuvimos.

Trágico final de la bomba

Una mañana, anclados tranquilamente en el archipiélago de Glénan, un ruido sospechoso nos alertó mientras llenábamos una botella de agua. Oímos un chorro cada vez que la bomba se dispara, además de su ruido habitual.

Guillaume abre el acceso a las cañerías y casi le entra un chorro de agua en el ojo La bomba gotea todo lo que puede y trata de ahogar la bodega, y el barco, con nuestra reserva de 600 litros. De todos modos, tenemos que apagar el sistema hasta que lo arreglemos.

L'ancienne pompe à eau défunte
La vieja y desaparecida bomba de agua

Quedarse sin agua (pero sin ron) en el barco

Por desgracia, sin una bomba para el circuito de agua dulce, estamos algo racionados. Abastece el fregadero para enjuagar los platos, el filtro Doulton para el agua potable o la cocina, la lavadora y la ducha.

Como precaución, tenemos una reserva de agua mineral, dos bidones de 5 litros a nuestra disposición y un bidón de 20 litros de agua dulce almacenado en la bodega. Ahora es el momento de sacarlo. Si es necesario, podemos, por supuesto, abrir las escotillas de nuestros tanques y extraer directamente de ellos.

Dirección Concarneau

Las islas Glénan no son el mejor lugar para quedarse sin bomba, así que decidimos ir a la Baie de la Forêt y a Concarneau para comprar una nueva. No hay más que decir que hacer. Permanecimos en la bahía durante varios días, ya sea fondeados frente al pueblo o en el lado de Beg Meil, el tiempo para comprar el equipo y cambiar la bomba.

Le matériel de plomberie
Equipos de fontanería

También aprovechamos para visitar el Marinarium de Concarneau con los niños, ver a los amigos, pasear y disfrutar de las espléndidas playas de la bahía. La escala vale la pena Nuestras preocupaciones por el agua parecen haber quedado atrás gracias a nuestro capitán, un fontanero a su pesar en su tiempo libre.

La plage de Cornouaille à Concarneau
La playa de Cornouaille en Concarneau

Con la seguridad de que no acabaríamos ahogados en nuestras propias reservas de agua dulce, partimos a primera hora de la mañana hacia la isla de Sein.

Arthur à la voile vers Sein
Arthur a la vela hacia Sein
Reportaje
1 Arthur: ¡un DALU 47 preparado para navegar en el hielo con las ballenas!
Arthur: ¡un DALU 47 preparado para navegar en el hielo con las ballenas!
2 ¿Es una buena idea renovar su barco mientras vive a bordo con su familia?
¿Es una buena idea renovar su barco mientras vive a bordo con su familia?
3 Primera navegación tras una larga pausa: todos los errores que cometimos
Primera navegación tras una larga pausa: todos los errores que cometimos
4 Golfo de Morbihan, escala soleada en Le Bono para visitar a Moitessier
Golfo de Morbihan, escala soleada en Le Bono para visitar a Moitessier
5 Fuera de temporada en las islas del sur de Bretaña
Fuera de temporada en las islas del sur de Bretaña
6 Parada en Concarneau: ¡nuestro velero casi se ahoga en agua dulce!
Parada en Concarneau: ¡nuestro velero casi se ahoga en agua dulce!
7 De camino a Sein, descubrimos e informamos a la CRUZ de un objeto a la deriva
De camino a Sein, descubrimos e informamos a la CRUZ de un objeto a la deriva
8 Escuela en barco: la administración nos alcanza para una parada forzosa en Morgat
Escuela en barco: la administración nos alcanza para una parada forzosa en Morgat
9 Escala en Brest: encuentro inesperado y maniobra complicada en el puerto del castillo
Escala en Brest: encuentro inesperado y maniobra complicada en el puerto del castillo
10 Navegar durante más de 24 horas en un velero, los preparativos esenciales
Navegar durante más de 24 horas en un velero, los preparativos esenciales
11 De camino a las Islas Scilly, nuestro velero es desviado por los militares
De camino a las Islas Scilly, nuestro velero es desviado por los militares
12 Scilly se viste con los colores del Jubileo de la Reina para la escala de Arturo
Scilly se viste con los colores del Jubileo de la Reina para la escala de Arturo
13 Travesía Scilly-Irlanda, una navegación perfecta con delfines
Travesía Scilly-Irlanda, una navegación perfecta con delfines
14 Un viaje por la costa este de Irlanda en algunos anclajes y visitas
Un viaje por la costa este de Irlanda en algunos anclajes y visitas
15 Navegar de Gigha a Jura: ¡todo acaba bien, a pesar de un molinete recalcitrante!
Navegar de Gigha a Jura: ¡todo acaba bien, a pesar de un molinete recalcitrante!
16 Molinete recalcitrante: una reparación delicada que debe realizarse en el ancla
Molinete recalcitrante: una reparación delicada que debe realizarse en el ancla
17 Un accidente marítimo que termina con un rescate en helicóptero
Un accidente marítimo que termina con un rescate en helicóptero
18 Típica navegación escocesa: ¡cambios de viento y tiempo muy revuelto!
Típica navegación escocesa: ¡cambios de viento y tiempo muy revuelto!
19 ¿Pueden los encuentros en un velero crear amistades duraderas?
¿Pueden los encuentros en un velero crear amistades duraderas?
20 Invernar a bordo: ¿dónde encontrar la escala adecuada para pasar el invierno?
Invernar a bordo: ¿dónde encontrar la escala adecuada para pasar el invierno?
21 Petola frente a la costa de Irlanda: Arthur elogia la navegación lenta
Petola frente a la costa de Irlanda: Arthur elogia la navegación lenta
22 Irlanda del Norte: una corriente que puede ser complicada...
Irlanda del Norte: una corriente que puede ser complicada...
23 Vuelta al cole en barco: los altibajos de la educación familiar
Vuelta al cole en barco: los altibajos de la educación familiar
24 Un año de vida a bordo de Arthur: primer balance de la vida en un velero con la familia
Un año de vida a bordo de Arthur: primer balance de la vida en un velero con la familia
25 6 meses de navegación: Balance material de una temporada en un barco
6 meses de navegación: Balance material de una temporada en un barco
Más artículos sobre el tema