Entrevista / ¿Qué experimenta Stéphane Le Diraison durante la carrera? Sensaciones y miedo...

© Ludoci de C - Time for Oceans

Este bretón de 43 años debutó en Mini 6.50 y luego en Class40. Desde 2016, compite en la categoría IMOCA. El proyecto Time for Oceans que apoya pretende concienciar a la población de la necesidad de proteger los océanos, pero también demostrar que existen soluciones. En 2019, fue vigésimo en la Transat Jacques Vabre. Recuerdos sensoriales

Para mí, el tema de los sentidos está realmente en el corazón de las carreras de vela. El mar abierto es un terreno muy favorable para despertarlos. La vida moderna los adormece, mientras que la naturaleza los estimula.

Eso es también lo que me motiva cuando salgo al mar: sentirme en sintonía con los elementos. Con el tiempo de la vida, el momento presente. Cuando estoy solo en el mar, cuando veo salir el sol, pasar el día, ponerse el sol, aparecer la luna y luego brillar las estrellas, siento que el tiempo se alarga... de forma diferente que en otros lugares. Con el espacio, yo también lo siento. Mientras que en un avión, en pocas horas puedes estar en la otra punta de la tierra, yo, con mi barco, aunque pueda ser rápido, tardo días y días en cruzar una ensenada o un océano. Vi la inmensidad de los mares Son sensaciones que me devuelven a mi lugar, mi modesto lugar, en este planeta. Me recuerdan que al final no soy gran cosa, que sólo soy... ¡pero aún así! - una parte de toda esta cadena!

Stéphane Le Diraison
Stéphane Le Diraison

La vista

Recuerdo un momento muy especial que tuve en el Golfo de San Lorenzo, donde la navegación no es fácil. Fue durante el transat de Quebec-Saint-Malo con tripulación. Luchábamos contra los elementos: un viento desarmante, 4° de agua... pero sobre todo una espesa niebla. Claro que este lugar es conocido por ser muy brumoso, pero aquí... ¡No tener un horizonte cuando estás en un barco no es lo más tranquilizador! En resumen, no nos entusiasmaron estas condiciones. Por fin íbamos a pasar entre la isla de San Pedro y la de Miquelón. Y así poder refugiarse un poco. Fue entonces cuando la niebla se evaporó de repente. Y nos apareció un paisaje completamente diferente.

El viento había bajado, el barco se había detenido, todo parecía estar congelado, como fuera del tiempo. Un contraste intenso e increíble. Nos deslizamos entre estas dos islas cuyo litoral salvaje me hizo pensar en la costa bretona, donde es virgen de toda intervención humana. Un poco menos verde, sin duda, porque estas islas son muy ventosas. Para mí, como amante de la naturaleza, parecía el paraíso en la tierra El cielo era azul y el mar de un verde intenso... Es, con reflejos casi verde esmeralda, tanto plancton en esta región. Esto explica otra aparición... Mientras descubríamos este sublime paisaje, ¡también vimos una ballena y su cría junto a nosotros! En ese momento, me sentí realmente en el corazón de la naturaleza. Nada me recordaba más a la civilización. Fue un momento muy intenso, muy sigiloso. Me hubiera gustado alargarlo mucho más... Aunque soy un competidor de corazón, en ese momento, lo reconozco, reaccioné como un simple marinero, y me tomé el tiempo de contemplar. También es por momentos como ese que se viaja millas y millas en el mar, ¿no es así?

Stéphane Le Diraison
Stéphane Le Diraison

El toque

La humedad es lo que más me llama la atención de esta dirección. Cuando te haces a la mar durante varios días, al principio pasas de ser un terrateniente a ser un marinero. Su relación con el agua cambia. Todo se moja: el timón, las velas, la cubierta, las manos, el pelo... y el resto permanentemente. Pero te acostumbras, poco a poco, hasta que se convierte en parte de tu vida a bordo y ya no es ni siquiera negativo a tus ojos.

Me digo que la teoría de que la especie humana pasó por un estado anfibio durante su evolución no carece de sentido Tal vez eso es lo que, inconscientemente, nos permite soportar y luego asimilar esta humedad extrema como un ambiente normal.. Además, cuando vuelvo a tierra, siento cierta nostalgia por ella. Seguramente porque, ahora en el suelo de las vacas, ya no estoy en sintonía con el elemento marino que dejé, y el elemento terrestre que aún no he encontrado del todo..

Stéphane Le Diraison
Stéphane Le Diraison

Audiencia

Nuestro cerebro es increíble: conseguir, en un entorno muy ruidoso, aislar muy rápidamente el más mínimo ruido anormal, me parece fascinante. Y eso es exactamente lo que hacemos en las regatas En definitiva, lo que te cuento se remonta a 2016, durante la Vendée Globe. En ese momento estaba entre el océano Índico y el Pacífico, al sur de Tasmania. Estoy abordando el Océano Antártico. Los vientos y los mares son hostiles. Mi entorno es de lo más ruidoso Pero en los 41 días que llevo en el mar, me he acostumbrado. Se ha convertido en un ruido de fondo para mí. Normalmente duermo bien a bordo, pero ese día tuve unos dolores de cabeza muy inusuales. Siento que no lo estoy haciendo bien. Y de repente oigo una enorme ruptura, cercana a una explosión, una detonación... Un sonido discordante, que contrasta con el bullicio que conozco. Un ruido agresivo y violento, que me hace suponer que es serio e importante. Pero, en este momento, no puedo imaginar exactamente lo que pasó. Pronto lo descubriré: mi mástil, plano... Mi barco se ha parado y el ruido que hacía ha disminuido, de una manera bastante extraña. Me recordó a un músico tocando a pleno pulmón, cortado por un potente golpe de tambor, cuya vibración continúa durante un momento después de que la orquesta se haya detenido realmente. Y que se pregunta si lo que acaba de pasar..

Stéphane Le Diraison
Stéphane Le Diraison

Prueba

Espontáneamente, diría que cuando salgo al mar durante mucho tiempo, lo que más me atrae es todo lo que es fresco y, por tanto, raro Recuerdo que una naranja fue degustada en condiciones particularmente agradables. Todavía estaba en el sur profundo. Llevaba más de un mes fuera y comía alimentos insípidos y poco higiénicos. Había llovido durante siete días. Mientras caían las últimas gotas, un hermoso arco iris ya rodeaba el cielo. Una especie de euforia se apoderó de mí. Y me dije que este momento tan esperado merecía ser celebrado. Probando algo delicioso, por ejemplo Me recuerdo a mí mismo en el puesto de vigía: una naranja en la mano, que corto y me llevo a la boca... ¡Y ahí, de inmediato, pienso que estoy entrando en el más talentoso chef estrellado! Qué placer esta naranja jugosa, casi fundente, con un sabor pronunciado, dulce, algo ácido también. Una verdadera delicia, sobre todo porque en el mar, un cítrico es un poco lo contrario de lo que solemos comer, ya que comemos alimentos más bien secos y crujientes. Y lo que lleva el sello de "larga duración" suele ser insípido. Así que tiendo a cargar estos platos con especias, pimienta... ¡y a menudo también en vano!

Stéphane Le Diraison
Stéphane Le Diraison

El sentido del olfato

Cuando te haces a la mar, cambias los olores, a veces nauseabundos, de la tierra por los del mar, que están muy yodados Y cuando vamos por el camino contrario, a veces nos arrepentimos. Hablo por experiencia. Esta en particular: durante una regata a dos, después de pasar cuatro o cinco días en alta mar, pusimos rumbo a Nueva York. No me siento bien, hasta el punto de querer vomitar. Es un mal olor que me repugna, sin que pueda identificarlo ni localizarlo. No viene del barco... se mantiene hasta que llegamos al puerto. A las personas que vinieron a recibirme y que conozco bien, les pregunto cuál es el problema de las alcantarillas, de las tuberías, ¡lo que explica que apeste tanto! No saben de qué estoy hablando. Sólo al cabo de unas horas, cuando ya me había acostumbrado a estos efluvios, comprendí que, por desgracia, se trataba de ese horrible olor que tiene la humanidad cuando se concentra en una pequeña superficie. Me molestó. Entonces pensé en esa famosa novela llamada "Le parfum" (El perfume), que describe tan bien cómo percibe la nariz en ciertas calles de París..

Stéphane Le Diraison
Stéphane Le Diraison

¿Y el miedo?

Sin pasarme de listo, te diré que rara vez he pasado miedo en el mar. Cuando estás en peligro extremo, estás más en la acción. Pone en marcha otros mecanismos. En particular, el subidón de adrenalina. Lo experimenté en el Golfo de San Lorenzo. De nuevo, sí, sin duda porque esta zona es muy rica naturalmente y tiene una población relativamente pequeña, por lo que estimula intensamente nuestros sentidos. Estaba con mi tripulación cerca de la orilla de la boca. Estaba dormido cuando mi tripulante vino a despertarme. Escuchó un ruido intrigante. Y no nos gusta ese tipo de ruido en un barco.

Subo las escaleras y lo escucho: horribles gritos dignos de una película de terror que, por cierto, nos hielan la sangre. No podemos saber qué es. No el Lago Ness, eso es seguro, pero ¿un animal monstruoso tal vez? Creemos que es un viejo lobo... ¡¿Pero en mar abierto?! No hay forma de saberlo. Y eso se suma al miedo que nos llega poco a poco. Y cada vez está más cerca. No hay escapatoria. El pánico a bordo crece. Lo único que quiero es ponerme en pie y refugiarme en las profundidades de una cueva. Los reflejos ancestrales afloran en estos momentos! Pero estamos en el siglo XXI: armados con un proyector, nos apresuramos a explorar nuestro entorno. Y tropezamos con una isla. El río San Lorenzo está moviendo sus bancos de arena sin previo aviso. Primera sorpresa. La segunda es aún más grande: ¡los lobos de mar están ahí tirados! Aquí tenemos a nuestro monstruo desenmascarado, y a nosotros, desaparecidos en memorables estallidos de risa Hoy pienso en las tripulaciones de Jacques Cartier que llegaron allí sin conocer nada del lugar, sin herramientas para aprehenderlos... ¿Quizás ellos también escucharon estos estertores? ¿Quizás estaban petrificados de miedo? Qué valor han demostrado!

Más artículos sobre el tema